1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:17,041 --> 00:00:19,916
الموسيقى الحزينة

4
00:00:20,083 --> 00:00:34,666
...

5
00:00:34,833 --> 00:00:37,625
الموسيقى الحزينة

6
00:00:37,791 --> 00:00:46,416
...

7
00:00:46,583 --> 00:00:49,166
الموسيقى الدرامية والحزينة

8
00:00:49,333 --> 00:01:57,166
...

9
00:01:57,333 --> 00:01:59,458
...

10
00:01:59,750 --> 00:02:21,000
...

11
00:02:21,166 --> 00:02:22,291
-في تلك السنة،

12
00:02:22,458 --> 00:02:26,291
كانت ضفاف نيوفاوندلاند على علم بذلك

13
00:02:26,750 --> 00:02:30,375
ما يقرب من 3 أشهر دون رؤية المزيد

14
00:02:30,541 --> 00:02:32,250
رغم أجراس الضباب هذه،

15
00:02:32,416 --> 00:02:35,083
في بعض الأحيان تضيع المركب الشراعي

16
00:02:35,250 --> 00:02:39,125
وأسلمت لله والشيطان

17
00:02:39,291 --> 00:02:41,750
الموسيقى الدرامية والحزينة

18
00:02:41,916 --> 00:02:57,916
...

19
00:02:58,083 --> 00:03:00,000
بحار يسعل.

20
00:03:00,166 --> 00:03:08,625
...

21
00:03:08,791 --> 00:03:10,416
-أوه !

22
00:03:12,291 --> 00:03:13,791
أوه !

23
00:03:16,125 --> 00:03:19,833
- اذهب إلى العمل، في سبيل الله!
حسنا، في مشاركاتك!

24
00:03:20,583 --> 00:03:21,958
من أي قارب أنت؟

25
00:03:22,125 --> 00:03:23,208
-مركب شراعي
فرناندي.

26
00:03:23,375 --> 00:03:25,208
-لقد فقدنا لمدة 4 أيام.

27
00:03:25,375 --> 00:03:28,416
أنا لويس أوليفييه.
هو نيل أوغست.

28
00:03:29,166 --> 00:03:29,958
-سبورة.

29
00:03:30,125 --> 00:03:32,541
الموسيقى القمعية

30
00:03:32,708 --> 00:03:34,375
...

31
00:03:34,541 --> 00:03:49,291
...

32
00:03:49,458 --> 00:03:55,916
...

33
00:03:56,083 --> 00:03:57,625
-لويس! لويس!

34
00:03:57,791 --> 00:04:07,000
...

35
00:04:07,166 --> 00:04:10,250
-بيان الحقائق الأصيلة

36
00:04:10,416 --> 00:04:13,166
تقع على التسجيل

37
00:04:13,833 --> 00:04:17,416
...

38
00:04:18,375 --> 00:04:20,583
ضحك البحارة

39
00:04:20,750 --> 00:04:28,375
...

40
00:04:28,541 --> 00:04:29,916
الصخب والضحك

41
00:04:30,083 --> 00:04:37,958
...

42
00:04:38,125 --> 00:04:41,750
-هوب! قفز! قفز! قفز! قفز! قفز!

43
00:04:41,916 --> 00:04:44,208
...

44
00:04:44,375 --> 00:05:17,000
...

45
00:05:17,166 --> 00:05:20,375
الدهون، وأنا أقول لك.
الأب كوبارد سمين!

46
00:05:21,708 --> 00:05:22,750
-سمين !

47
00:05:24,208 --> 00:05:25,583
وهذا ما سوف نرى.

48
00:05:25,750 --> 00:05:28,375
...

49
00:05:28,541 --> 00:05:31,083
-فات، أقول لك! إنها دهنية!

50
00:05:31,750 --> 00:05:35,166
-ليس دهني! ليس نحيفًا، لكن ليس سمينًا!

51
00:05:35,458 --> 00:05:36,500
-سمين !

52
00:05:37,625 --> 00:05:38,958
يضحك لويس ونيل.

53
00:05:39,125 --> 00:05:40,375
صه!

54
00:05:40,541 --> 00:05:42,625
النقيق

55
00:05:42,791 --> 00:05:45,666
...

56
00:05:46,250 --> 00:05:47,500
يضحكون.

57
00:05:47,666 --> 00:05:49,625
...

58
00:05:49,958 --> 00:05:53,666
-يمكنك أن ترى أنه كبير.

59
00:05:54,375 --> 00:05:55,750
ضربوا.

60
00:05:57,291 --> 00:05:58,458
-من هناك؟

61
00:05:59,750 --> 00:06:00,666
ضربوا.

62
00:06:00,833 --> 00:06:03,500
يضحك لويس ونيل.

63
00:06:03,666 --> 00:06:08,875
...

64
00:06:09,375 --> 00:06:10,541
من هناك؟

65
00:06:11,000 --> 00:06:14,166
النقيق

66
00:06:14,708 --> 00:06:16,000
-سمين!

67
00:06:16,166 --> 00:06:16,875
-سمين !

68
00:06:19,041 --> 00:06:20,000
-سمين !

69
00:06:20,875 --> 00:06:21,750
-سمين !

70
00:06:22,250 --> 00:06:23,083
-سمين !

71
00:06:23,250 --> 00:06:24,291
-سمين !

72
00:06:24,750 --> 00:06:26,583
-سمين !

73
00:06:27,458 --> 00:06:28,458
-سمين !

74
00:06:28,625 --> 00:06:29,583
-سمين !

75
00:06:29,750 --> 00:06:40,541
...

76
00:06:40,708 --> 00:06:42,916
طلقة مدفع

77
00:06:43,333 --> 00:06:44,375
-جاهز!

78
00:06:45,166 --> 00:06:46,583
الصهيل

79
00:06:46,750 --> 00:06:47,791
الجهود

80
00:06:47,958 --> 00:06:49,166
رافعة!

81
00:06:49,333 --> 00:06:50,875
الجهود

82
00:06:51,041 --> 00:06:52,041
...

83
00:06:52,208 --> 00:06:54,250
الصهيل

84
00:06:59,625 --> 00:07:01,250
- الرافعة مسدودة!

85
00:07:01,541 --> 00:07:03,625
هرج ومرج

86
00:07:03,791 --> 00:07:12,041
...

87
00:07:12,583 --> 00:07:13,791
-أحضر!

88
00:07:15,666 --> 00:07:18,083
-خذ الأمر ببطء، هناك!

89
00:07:21,083 --> 00:07:22,875
الصهيل

90
00:07:23,041 --> 00:07:25,625
خشخشة البكرة المعدنية

91
00:07:25,791 --> 00:07:27,791
- كن حذرا، ادفعه!

92
00:07:27,958 --> 00:07:35,833
...

93
00:07:39,958 --> 00:07:43,041
الصهيل

94
00:07:43,208 --> 00:07:46,125
خشخشة البكرة المعدنية

95
00:07:46,291 --> 00:07:52,208
...

96
00:07:52,375 --> 00:07:54,541
هرج ومرج

97
00:07:54,708 --> 00:08:13,416
...

98
00:08:13,583 --> 00:08:15,875
-لطالما كنت تنتظر ذلك.

99
00:08:16,791 --> 00:08:19,125
انه وسيم جدا.

100
00:08:21,791 --> 00:08:23,666
-يبدو أنه يحب يديك.

101
00:08:24,083 --> 00:08:26,125
سيكون لديك وقت أقل بالنسبة لي.

102
00:08:26,416 --> 00:08:27,708
-هل أنت غيور؟

103
00:08:28,916 --> 00:08:30,833
-بالطبع أنا غيور.

104
00:08:31,000 --> 00:08:33,625
-أوه، هذا أفضل بكثير. انها تناسبك جيدا.

105
00:08:34,833 --> 00:08:38,083
-قبطان؟ لقد استولى علينا
قتلة جزيرة الكلاب,

106
00:08:38,250 --> 00:08:39,583
أولئك الذين قرروا كوبارد.

107
00:08:39,750 --> 00:08:41,000
مرحباً سيدة لا.

108
00:08:41,166 --> 00:08:42,291
-أين هم؟

109
00:08:42,458 --> 00:08:43,916
- على القارب العائم، هناك.

110
00:08:52,416 --> 00:08:54,875
-كيف يمكنهم ذلك
تفعل هذا الرعب؟

111
00:08:55,541 --> 00:08:57,958
هل ستضعهم في زنزانة؟

112
00:09:02,791 --> 00:09:04,500
-لماذا فعلوا ذلك؟

113
00:09:08,958 --> 00:09:11,458
صخب الحشد

114
00:09:11,625 --> 00:09:18,125
...

115
00:09:18,291 --> 00:09:20,791
موسيقى حزينة

116
00:09:20,958 --> 00:09:44,083
...

117
00:09:57,750 --> 00:10:00,541
موسيقى سمفونية حزينة

118
00:10:00,708 --> 00:10:24,333
...

119
00:10:24,791 --> 00:10:26,875
-نيل أوغست، هل تسمعني؟

120
00:10:27,958 --> 00:10:28,958
-أسمع.

121
00:10:29,125 --> 00:10:32,375
-قل "السيد الرئيس"
والوقوف للإجابة.

122
00:10:35,250 --> 00:10:37,083
-السيد. رئيس.

123
00:10:37,791 --> 00:10:41,250
-من لديه فكرة الذهاب
إلى جزيرة الكلاب؟ هل هذا أنت؟

124
00:10:44,083 --> 00:10:45,166
-ممكن.

125
00:10:46,250 --> 00:10:48,666
-إنه يشبهني أكثر، لأنني أقيم هناك.

126
00:10:48,833 --> 00:10:51,208
- انهض يا لويس أوليفييه.
تحدث بصوت أعلى.

127
00:10:53,083 --> 00:10:55,750
لقد رأيناك في مقهى دو نورد.
كان...

128
00:10:56,958 --> 00:10:58,291
إذن، كان؟

129
00:11:01,791 --> 00:11:03,625
- بالضبط، حوالي الساعة 10 صباحًا.

130
00:11:03,791 --> 00:11:04,625
السيد الرئيس.

131
00:11:04,791 --> 00:11:06,041
-صه!

132
00:11:07,250 --> 00:11:09,458
- دخلت من الباب
في كوبارد؟

133
00:11:09,625 --> 00:11:12,333
- لا يا سيادة الرئيس،
هو الذي خرج.

134
00:11:12,500 --> 00:11:15,000
- لا ينبغي أن يكون مطمئنا،

135
00:11:15,833 --> 00:11:18,125
-كان لا يزال معه سكينه.

136
00:11:18,291 --> 00:11:20,458
لا، ابق واقفا.
كان كوبارد

137
00:11:20,625 --> 00:11:21,875
سكينه في يده؟

138
00:11:22,500 --> 00:11:24,208
-هل الأمر متروك لنيل أو لي للإجابة؟

139
00:11:24,375 --> 00:11:27,208
-أنت لويس أوليفييه.

140
00:11:27,833 --> 00:11:28,791
-نعم، كان لديه.

141
00:11:28,958 --> 00:11:31,333
-ماذا فعلت؟

142
00:11:31,500 --> 00:11:32,666
-لماذا ؟

143
00:11:32,833 --> 00:11:34,208
لماذا وراءه؟

144
00:11:34,958 --> 00:11:37,666
-إلى... احتفظ بها، سيدي الرئيس.

145
00:11:37,833 --> 00:11:39,666
- إذن، لويس أوليفييه يحمل كوبارد.

146
00:11:39,833 --> 00:11:41,375
وأنت يا نيل، هل كنت في المقدمة؟

147
00:11:43,000 --> 00:11:45,291
نعم ؟ هل كنت خائفاً من سكينه؟

148
00:11:45,458 --> 00:11:48,375
-لا. لقد صفعت ذراعه.

149
00:11:48,541 --> 00:11:49,750
-تبين لنا.

150
00:11:54,458 --> 00:11:55,250
-مثل ذلك.

151
00:11:56,208 --> 00:11:57,791
- لا بد أن السكين قد سقطت.

152
00:11:57,958 --> 00:11:59,458
هل التقطته؟

153
00:11:59,625 --> 00:12:01,458
-بالطبع.

154
00:12:01,625 --> 00:12:03,083
لماذا التقطته؟

155
00:12:03,875 --> 00:12:05,833
-لا تترك سكينًا على الأرض.

156
00:12:06,000 --> 00:12:07,875
همسات

157
00:12:09,791 --> 00:12:12,000
(-اسأله إذا أطلق سراحه).

158
00:12:13,000 --> 00:12:15,083
-لويس، لقد أطلقت سراحك

159
00:12:15,250 --> 00:12:16,250
من كان أعزل؟

160
00:12:18,791 --> 00:12:21,416
- وأطلق سراحه بعد ذلك.

161
00:12:22,125 --> 00:12:23,333
-بعد...

162
00:12:24,833 --> 00:12:25,916
جرح طعنة.

163
00:12:28,750 --> 00:12:29,875
-ها نحن ذا.

164
00:12:30,041 --> 00:12:31,125
ما طعنة؟

165
00:12:31,666 --> 00:12:36,333
-أنت تعلم جيداً يا سيدي
الذي أعطيته للأب كوبارد.

166
00:12:36,500 --> 00:12:37,958
-طعنة واحدة؟

167
00:12:38,125 --> 00:12:40,708
-لا أعرف. لا أعرف.

168
00:12:41,375 --> 00:12:43,500
لا أعرف. لم أعد أعرف.

169
00:12:43,666 --> 00:12:46,000
الموسيقى الدرامية

170
00:12:46,166 --> 00:12:53,166
...

171
00:12:53,333 --> 00:12:55,041
...

172
00:12:55,208 --> 00:13:08,875
...

173
00:13:09,041 --> 00:13:10,166
-قف يا نيل أوغست.

174
00:13:10,333 --> 00:13:11,666
يجب أن تبقى واقفا!

175
00:13:19,333 --> 00:13:21,250
السيدة لا تضحك.

176
00:13:29,791 --> 00:13:30,750
-ما اسمه؟

177
00:13:30,916 --> 00:13:33,125
- لا أعلم، فهو يرفض الإجابة.

178
00:13:33,833 --> 00:13:36,541
-عليك أن تعطيه اسما.

179
00:13:37,958 --> 00:13:39,750
- اه... سمك القد المملح.

180
00:13:39,916 --> 00:13:41,708
يضحك.

181
00:13:41,875 --> 00:13:43,541
-خطير جداً. لا يعجبك؟

182
00:13:43,708 --> 00:13:47,041
- نعم نعم كثيرا .
سمك القد المملح رائع.

183
00:13:47,208 --> 00:13:48,250
ضحك

184
00:13:48,416 --> 00:13:50,333
موسيقى هادئة

185
00:13:50,500 --> 00:13:54,541
...

186
00:13:54,708 --> 00:13:56,375
أنت لا تحب هذا الحصان.

187
00:13:57,166 --> 00:13:58,583
-أنت مخطئ.

188
00:13:59,458 --> 00:14:01,375
من فضلك، أنا أحبه.

189
00:14:01,833 --> 00:14:03,875
ما يرضيك يرضيني.

190
00:14:04,916 --> 00:14:07,500
هذا هو الحال. لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

191
00:14:07,916 --> 00:14:13,958
...

192
00:14:14,125 --> 00:14:15,875
2 القتلة,
ما الذي يخاطرون به؟

193
00:14:16,041 --> 00:14:17,208
-الأسوأ.

194
00:14:19,583 --> 00:14:21,750
-المقصلة؟

195
00:14:22,208 --> 00:14:31,875
...

196
00:14:32,916 --> 00:14:34,708
-نيل أوغست ولويس أوليفييه،

197
00:14:34,875 --> 00:14:37,666
إذا كنت تريد منا أن ننهي هذا،
أخبرنا

198
00:14:37,833 --> 00:14:40,958
لماذا حاولت

199
00:14:41,125 --> 00:14:43,291
لماذا أردت قطعها؟

200
00:14:48,208 --> 00:14:52,583
-لمعرفة ما إذا كان الدهون.
فقط لمعرفة ما إذا كان دهنيًا.

201
00:14:53,375 --> 00:14:58,333
-أردنا أن نرى...
لو كان كبيراً أو سميناً!

202
00:14:59,333 --> 00:15:01,750
كبيرة أو سمينة!

203
00:15:01,916 --> 00:15:04,000
ضجة في الجمهور

204
00:15:04,166 --> 00:15:10,916
...

205
00:15:11,083 --> 00:15:12,291
-المداولات!

206
00:15:12,458 --> 00:15:14,583
مدام لا طنين.

207
00:15:14,750 --> 00:15:16,416
...

208
00:15:16,583 --> 00:15:18,541
-خلاص، لقد حكموا على القتلة!

209
00:15:18,708 --> 00:15:22,250
سيتم اختصار نيل أوغست

210
00:15:22,416 --> 00:15:24,708
هذا كل شيء، لقد حكموا على القتلة!

211
00:15:24,875 --> 00:15:28,166
سيتم اختصار نيل أوغست

212
00:15:28,333 --> 00:15:29,708
موسيقى حزينة

213
00:15:29,875 --> 00:15:31,375
صخب القهوة

214
00:15:32,750 --> 00:15:36,458
نيل، نحن سنقطع رأسه!
للويس أوليفييه، السجن!

215
00:15:37,333 --> 00:15:38,333
-نحن في جمهورية.

216
00:15:38,500 --> 00:15:41,166
عندما يقتل شخص ما،
الجمهورية تقتله.

217
00:15:41,333 --> 00:15:45,000
-أنت متطوع للقيام به
الجلاد، السيد رئيس الجمارك؟

218
00:15:45,166 --> 00:15:48,041
-آه لا، بالتأكيد لا. ليس أنا.

219
00:15:48,208 --> 00:15:49,791
موسيقى حزينة

220
00:15:49,958 --> 00:15:52,750
...

221
00:15:52,916 --> 00:15:55,791
...

222
00:15:55,958 --> 00:16:03,791
...

223
00:16:03,958 --> 00:16:05,375
الباب ينتقد.

224
00:16:05,541 --> 00:16:09,291
قصف الخطى

225
00:16:09,458 --> 00:16:17,291
...

226
00:16:33,500 --> 00:16:34,458
-هيا!

227
00:16:35,916 --> 00:16:37,583
سوط

228
00:16:38,791 --> 00:16:39,875
افتح الباب.

229
00:16:40,041 --> 00:16:42,125
حوافر الحصان

230
00:16:42,291 --> 00:16:44,083
...

231
00:16:44,250 --> 00:16:46,750
ادفع نفسك.

232
00:16:46,916 --> 00:16:48,500
ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!

233
00:16:48,666 --> 00:16:51,083
طقطقة عجلات العربة

234
00:16:51,250 --> 00:17:12,541
...

235
00:17:19,375 --> 00:18:01,875
...

236
00:18:02,041 --> 00:18:03,958
الحجارة تصطدم.

237
00:18:04,125 --> 00:18:05,875
...

238
00:18:06,041 --> 00:18:08,625
طقطقة عجلات العربة

239
00:18:08,791 --> 00:18:14,875
...

240
00:18:15,041 --> 00:18:17,625
صهيل الحصان

241
00:18:24,416 --> 00:18:26,708
صرخات صغيرة من نيل ولويس

242
00:18:26,875 --> 00:18:31,250
...

243
00:18:31,416 --> 00:18:33,833
صهيل الخيول

244
00:18:34,000 --> 00:18:37,125
...

245
00:18:37,291 --> 00:18:39,416
-هو! هو! هو!

246
00:18:39,583 --> 00:18:43,083
هو! هو! هو! هو!

247
00:18:44,208 --> 00:18:45,875
سحق

248
00:18:52,625 --> 00:18:54,708
موسيقى حزينة

249
00:18:54,875 --> 00:18:58,666
...

250
00:18:58,833 --> 00:18:59,458
-لويس؟

251
00:19:00,125 --> 00:19:01,041
لويس؟

252
00:19:01,208 --> 00:19:02,916
...

253
00:19:03,083 --> 00:19:04,916
لويس؟ لويس؟

254
00:19:05,083 --> 00:19:08,791
...

255
00:19:08,958 --> 00:19:10,583
سيئة للغاية أنه ليس أنا.

256
00:19:10,750 --> 00:19:15,333
...

257
00:19:16,458 --> 00:19:18,166
مدام لا طنين.

258
00:19:18,333 --> 00:19:25,041
...

259
00:19:25,208 --> 00:19:26,750
تفتح البوابة.

260
00:19:54,291 --> 00:19:57,041
موسيقى حزينة

261
00:19:57,208 --> 00:19:58,250
-أوه!

262
00:19:58,416 --> 00:20:01,166
...

263
00:20:01,333 --> 00:20:04,083
...

264
00:20:04,250 --> 00:20:05,458
هل رأيت؟

265
00:20:07,125 --> 00:20:10,291
-ماذا ؟

266
00:20:10,958 --> 00:20:12,708
-من الأفضل إخفاؤها في الظلام.

267
00:20:12,875 --> 00:20:15,541
...

268
00:20:15,708 --> 00:20:16,750
-همم...

269
00:20:16,916 --> 00:20:25,333
...

270
00:20:25,500 --> 00:20:28,083
-أريد أن أقطع رأسك.
لكن كيف؟

271
00:20:28,250 --> 00:20:30,666
ليس لدينا سقالة ولا جلاد.

272
00:20:30,833 --> 00:20:33,208
إذا لم نتمكن
لتقصير هذا الوحشي،

273
00:20:33,375 --> 00:20:34,416
كيف سأبدو؟

274
00:20:34,583 --> 00:20:35,375
- عفواً أيها المحافظ

275
00:20:35,541 --> 00:20:39,833
ولكن لا يمكننا إحضار أرملة
وجلاد من باريس؟

276
00:20:40,000 --> 00:20:41,250
في المارتينيك...

277
00:20:41,416 --> 00:20:44,250
-الجمهورية لا تهتم
من جزر القد لدينا. سوف يسحب.

278
00:20:44,416 --> 00:20:48,083
-إذا أرادت باريس العدالة،
نرجو أن يعطونا الوسائل!

279
00:20:48,250 --> 00:20:51,375
هذا الدكتور جيلوتين وضعنا
في مشكلة مع أرملته.

280
00:20:51,541 --> 00:20:55,458
المعذرة، ولكن من قبل، كنا معلقين،
أطلقنا النار، قسمنا إلى أرباع.

281
00:20:55,625 --> 00:20:58,750
الآن نحن بحاجة إلى غابة العدالة،
جلاد!

282
00:20:58,916 --> 00:21:00,125
-دعونا نسأل باريس على أي حال.

283
00:21:00,291 --> 00:21:04,541
-لكنها سوف تستمر! طلب، استجابة،
الرسائل تستغرق أشهر!

284
00:21:05,166 --> 00:21:09,166
ليس قريبا أن الرأس
من هذا الغاشمة سوف يتدحرج إلى السلة.

285
00:21:09,333 --> 00:21:11,791
لا أريد أن أزعج نفسي بالنصيحة
الأطفال.

286
00:21:11,958 --> 00:21:13,541
-سنحضر مصباحًا يا أبي.

287
00:21:13,708 --> 00:21:16,458
-هذا صحيح، كنا في الظلام.
شكرًا.

288
00:21:16,625 --> 00:21:18,708
-أبي، يمكننا أن نذهب لنرى
القارب الفرنسي؟

289
00:21:18,875 --> 00:21:23,208
-أذهب خلفها. لكن أخبر الرقيب
لربط ما يصل مغطاة، وسوف تمطر.

290
00:21:23,375 --> 00:21:26,125
-شكرا لك يا أبي. سنخبره.

291
00:21:28,500 --> 00:21:31,583
-لذا ؟ لا يوجد استئناف للحصول على الرأفة؟

292
00:21:34,291 --> 00:21:37,375
أيضاً. لكني أحذرك،
سيكون من الضروري تقصير ،

293
00:21:37,541 --> 00:21:39,041
بطريقة أو بأخرى.

294
00:21:40,125 --> 00:21:43,416
لا أريد أن ينظر إلي على أنني أحمق
في عيون المسؤولين.

295
00:21:44,875 --> 00:21:46,083
يتنهد.

296
00:21:46,250 --> 00:21:47,541
ميناء صغير أيها السادة؟

297
00:21:47,708 --> 00:21:50,208
إنها تمطر.

298
00:21:50,375 --> 00:21:52,291
الرعد

299
00:21:52,458 --> 00:21:57,833
...

300
00:21:58,000 --> 00:21:59,708
-ينظر إلى نباتاتي.

301
00:22:25,583 --> 00:22:28,458
كم من الوقت سيبقى هناك
لينتظر من يقتله؟

302
00:22:28,625 --> 00:22:30,041
-لا أعرف.

303
00:22:32,000 --> 00:22:34,458
طالما لا يوجد مقصلة،
ولا الجلاد.

304
00:22:38,750 --> 00:22:41,125
-هل يعجبك عطري الجديد؟

305
00:22:44,791 --> 00:22:47,500
-حتى يتمكن من الانتظار أشهر،
سنوات.

306
00:22:47,666 --> 00:22:48,833
-قرون.

307
00:22:50,541 --> 00:22:53,291
-ليس هناك مقصلة،
أنهم سمحوا له بالرحيل.

308
00:22:53,458 --> 00:22:57,666
-أنت على حق. غدا سأفتح
زنزانته ويمكنه المغادرة.

309
00:23:01,750 --> 00:23:03,416
-أنا لا أمزح يا جين.

310
00:23:03,583 --> 00:23:04,583
-وأنا كذلك.

311
00:23:04,750 --> 00:23:06,666
العاصفة تختمر.

312
00:23:06,833 --> 00:23:09,625
...

313
00:23:09,791 --> 00:23:11,333
هل يبدو أنني أمزح؟

314
00:23:11,500 --> 00:23:14,250
...

315
00:23:15,750 --> 00:23:17,291
الباب يفتح.

316
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
إنها تريد التحدث معك.

317
00:23:41,916 --> 00:23:43,500
زوجتي تريد التحدث معك.

318
00:23:46,666 --> 00:23:49,000
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك. ليس عليك أن تفعل ذلك.

319
00:23:57,916 --> 00:23:59,375
هيا، إنها تنتظرك.

320
00:24:13,916 --> 00:24:16,583
الموسيقى الدرامية

321
00:24:16,750 --> 00:24:18,500
...

322
00:24:18,666 --> 00:24:20,166
-مرحبا يا سيدي.

323
00:24:21,625 --> 00:24:23,291
يدخل. اجلس.

324
00:24:23,625 --> 00:24:28,750
...

325
00:24:28,916 --> 00:24:30,541
(يضحك)

326
00:24:30,708 --> 00:24:35,125
...

327
00:24:35,291 --> 00:24:39,291
اه...بابا...تكلموا فيما بينكم،أنا...
سأقوم بإعداد بعض الشاي.

328
00:24:40,083 --> 00:24:42,291
-زوجتي تريد أن تسألك
للقيام بالحديقة.

329
00:24:43,000 --> 00:24:45,875
وأخيرا، لمساعدتها في الزهور.

330
00:24:46,041 --> 00:24:48,458
إذا كنت لا تحب ذلك، قل لا.

331
00:24:48,625 --> 00:24:51,833
ولكن إذا قلت نعم،

332
00:24:53,416 --> 00:24:56,083
هل تعرف شيئا عن الزهور؟

333
00:24:57,916 --> 00:25:00,333
-دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن،

334
00:25:00,833 --> 00:25:03,541
...

335
00:25:03,708 --> 00:25:05,291
إبريق الشاي ينكسر.

336
00:25:13,041 --> 00:25:14,250
-لن نتناول الشاي.

337
00:25:14,416 --> 00:25:15,791
أنا...انزلقت.

338
00:25:20,416 --> 00:25:24,333
اه...الأمر ليس بيدك...

339
00:25:24,500 --> 00:25:26,375
تأخذ سيئة في المنطقة.

340
00:25:26,541 --> 00:25:28,291
فقط صواري القوارب تنمو هناك.

341
00:25:28,666 --> 00:25:30,291
المناخ ليس...

342
00:25:31,791 --> 00:25:32,750
باختصار.

343
00:25:32,916 --> 00:25:36,166
هل ستساعدني
لجعل حديقة في الفناء؟

344
00:25:40,291 --> 00:25:42,583
دفيئة، دفيئة صغيرة جدًا.

345
00:25:44,791 --> 00:25:47,166
هل...تعرف ما هو؟

346
00:25:47,958 --> 00:25:49,375
ولكن هذا لا يهم.

347
00:25:50,583 --> 00:25:52,041
-سأظهر لك.

348
00:25:53,416 --> 00:25:54,666
لم أفهم

349
00:25:54,833 --> 00:25:57,416
سواء وافقت على مساعدتي أم لا.

350
00:26:00,541 --> 00:26:01,583
-لو.

351
00:26:03,291 --> 00:26:04,125
-هل هذا نعم؟

352
00:26:05,250 --> 00:26:06,125
-حسنًا ؟

353
00:26:08,208 --> 00:26:09,083
-نعم.

354
00:26:10,416 --> 00:26:12,916
-أوه، شكرا لك! أوه، شكرا لك حقا!

355
00:26:13,583 --> 00:26:15,666
وأنت أيضًا يا جان، شكرًا لك!

356
00:26:17,291 --> 00:26:21,083
أوه ! اه...أنت...
هل تريد أن تأكل شيئا؟

357
00:26:21,250 --> 00:26:22,416
-لا. لا.

358
00:26:22,791 --> 00:26:24,458
-يمكنك الذهاب إذن.

359
00:26:34,875 --> 00:26:35,750
آه! اه...

360
00:26:36,875 --> 00:26:38,375
سيكون لديك طعام أفضل،

361
00:26:38,541 --> 00:26:41,541
وكأنني أدفع لك.

362
00:26:41,708 --> 00:26:43,166
ولا الكابتن.

363
00:26:43,333 --> 00:26:46,125
وإذا نجحت، الزهور،
الدفيئة، كل ذلك،

364
00:26:46,291 --> 00:26:48,750
سيكون لديك مصباح

365
00:26:48,916 --> 00:26:49,833
سنرى.

366
00:26:52,041 --> 00:26:52,791
تعال.

367
00:26:56,166 --> 00:26:57,958
مكالمات الطيور

368
00:26:58,125 --> 00:27:03,208
...

369
00:27:03,375 --> 00:27:06,125
الموسيقى الحزينة

370
00:27:06,291 --> 00:27:32,791
...

371
00:27:32,958 --> 00:27:34,041
-أنت القطة!

372
00:27:34,208 --> 00:27:36,125
هرج ومرج

373
00:27:36,291 --> 00:27:37,875
لن تقبض علي!

374
00:27:38,916 --> 00:27:40,416
إنها تضغط على المفاتيح.

375
00:27:41,541 --> 00:27:43,625
-أوه ! ينظر! ينظر!

376
00:27:43,791 --> 00:27:46,000
الإعجاب بالبكاء والتصفيق

377
00:27:46,166 --> 00:27:48,583
-أحسنت!

378
00:27:48,750 --> 00:27:50,375
سجلات من فرنسا!

379
00:27:50,541 --> 00:27:54,416
محادثة غير مسموعة

380
00:27:54,583 --> 00:27:57,458
-عاش الوالي!

381
00:27:58,208 --> 00:28:00,708
آسف يا أطفال.

382
00:28:02,125 --> 00:28:04,500
-الكابتن قائد المفرزة

383
00:28:04,666 --> 00:28:08,541
هل سيتفضل يومًا ما بالتكريم
أيام الآحاد بحضوره العسكري؟

384
00:28:08,708 --> 00:28:12,500
-أليس من الأفضل أن يكون الكابتن،
الذي تأسف على تهريبه،

385
00:28:12,666 --> 00:28:13,708
السيد رئيس الجمارك؟

386
00:28:13,875 --> 00:28:17,291
-للأسف، رأسك ليس كذلك
لم يعد بفأس الأرملة.

387
00:28:17,458 --> 00:28:20,083
والسيدة لا ليست مهتمة
فقط في الحالات القصوى.

388
00:28:20,250 --> 00:28:23,333
زوجها أولا
ومن ثم القاتل نيل أوغست.

389
00:28:23,500 --> 00:28:25,750
- إلا إذا كان العكس.

390
00:28:25,916 --> 00:28:29,333
– تسعى جاهدة لمساعدة جارتها.
وطوعا!

391
00:28:29,500 --> 00:28:30,500
-مازلت سعيدة.

392
00:28:30,666 --> 00:28:35,416
تغذية وإيواء، إذا كان قاتلك
بالإضافة إلى اللمس لتوسيعه؟

393
00:28:35,583 --> 00:28:38,250
لأنه في الواقع، هو واحد.

394
00:28:38,666 --> 00:28:40,375
قاتلي!

395
00:28:40,541 --> 00:28:45,416
أبي، مفوض البحرية
له لسان أحدّ من العقل.

396
00:28:46,416 --> 00:28:48,708
إنه قاتلنا جميعاً، للأسف!

397
00:28:48,875 --> 00:28:49,500
-يسمح!

398
00:28:49,666 --> 00:28:50,708
- ليس هناك ما يقرر،

399
00:28:50,875 --> 00:28:54,291
المحكوم عليه سيبقى لفترة طويلة
الرأس إلى الجسم.

400
00:28:54,458 --> 00:28:57,625
رسالتي للأرملة
ومنفذ عمره 3 أشهر.

401
00:28:57,791 --> 00:28:58,666
إنه الشتاء هناك.

402
00:29:00,250 --> 00:29:01,125
قرر بنفسك،

403
00:29:01,291 --> 00:29:02,416
إذا كنت تشعر بذلك.

404
00:29:02,583 --> 00:29:03,833
-لماذا نسميها السيدة لا؟

405
00:29:04,500 --> 00:29:06,666
- حتى لا نناديها بالسيدة الكابتن.

406
00:29:06,833 --> 00:29:08,416
ليس في بلد البحارة.

407
00:29:09,375 --> 00:29:11,500
-سيدتي لا... هذا جيد جدًا...

408
00:29:11,666 --> 00:29:14,250
إنه ذكي جدًا... مدام لا!

409
00:29:14,416 --> 00:29:16,541
-مدام لا!

410
00:29:19,666 --> 00:29:22,166
موسيقى حزينة

411
00:29:22,333 --> 00:30:09,708
...

412
00:30:09,875 --> 00:30:14,291
لماذا غادرت السيدة لا
اسم عائلة عظيمة..

413
00:30:14,666 --> 00:30:17,666
بالنسبة للجندي... في نظرك؟

414
00:30:17,958 --> 00:30:19,833
-لأنها عاشقة بالطبع!

415
00:30:20,000 --> 00:30:23,625
إنها امرأة ذات قلب دافئ
الذي يترك نفسه يسترشد بعواطفه.

416
00:30:23,791 --> 00:30:27,333
- نأمل عواطفه
لن يأخذها بعيدا جدا.

417
00:30:29,541 --> 00:30:32,083
تهب الرياح.

418
00:30:32,250 --> 00:30:40,458
...

419
00:30:40,625 --> 00:30:42,416
-أعلم أنك كنت في حالة سكر

420
00:30:42,583 --> 00:30:44,291
الليلة أنت...

421
00:30:45,833 --> 00:30:50,333
لذلك سوف تظهر لهم
إلى جزيرة الكلاب كيف حالك،

422
00:30:50,500 --> 00:30:52,583
الآن بعد أن لم تعد تشرب بعد الآن.

423
00:30:55,208 --> 00:30:58,500
ولكن سوف تحتاج إلى الصبر
لجعلهم يفهمون.

424
00:30:59,375 --> 00:31:02,500
اوه نعم ...
ليس شيئًا أن تقتل رجلاً،

425
00:31:02,666 --> 00:31:04,541
لقتله هكذا.

426
00:31:05,166 --> 00:31:07,416
- ادخل هناك، سأخرجك.

427
00:31:07,583 --> 00:31:08,833
-لا، شكرا لك.

428
00:31:09,375 --> 00:31:10,500
-لو سمحت.

429
00:31:10,666 --> 00:31:12,833
-أنت لست خادما، نيل.

430
00:31:17,416 --> 00:31:19,750
ثقتك تجعلني سعيدا جدا.

431
00:31:19,916 --> 00:31:21,250
لقد فقدت أنفاسها.

432
00:31:21,416 --> 00:31:24,125
-لماذا تفعل هذا؟

433
00:31:29,416 --> 00:31:32,250
-آنسة. لا، لماذا تفعل هذا؟

434
00:31:36,791 --> 00:31:40,375
-لأن... نحن لا نبقى أبدا
نفس الشيء، مهما فعلنا.

435
00:31:41,208 --> 00:31:45,041
يمكن أن يكون الرجال سيئين يومًا ما
وجيدة في اليوم التالي. يتغيرون.

436
00:31:47,250 --> 00:31:48,875
ومن ذلك أنا متأكد.

437
00:31:51,375 --> 00:31:52,916
نعم، أنا متأكد من ذلك.

438
00:31:57,291 --> 00:31:59,583
تهب الرياح.

439
00:31:59,750 --> 00:32:22,541
...

440
00:32:22,708 --> 00:32:23,666
صباح الخير !

441
00:32:23,833 --> 00:32:25,208
-صباح الخير !

442
00:32:27,583 --> 00:32:29,958
-يتعلق الأمر بسد السقف
للأرملة مالفيلين.

443
00:32:31,041 --> 00:32:32,291
-هو في حاجة إليها حقا.

444
00:32:32,958 --> 00:32:34,083
وهي كذلك.

445
00:32:34,250 --> 00:32:36,833
يضحكون.

446
00:32:37,000 --> 00:32:38,166
...

447
00:32:38,333 --> 00:32:39,416
-في انتظار الأفضل،

448
00:32:39,583 --> 00:32:41,375
دعه يعيد مزلقتي.

449
00:32:41,541 --> 00:32:43,666
هل تتذكرين أين يقع منزلي؟

450
00:32:57,166 --> 00:32:58,875
إذا كنت مهتمًا بالأرامل،

451
00:32:59,041 --> 00:33:02,375
هنا... أنت لم تنته بعد.

452
00:33:02,541 --> 00:33:04,666
النساء يضحكون.

453
00:33:04,833 --> 00:33:08,541
...

454
00:33:10,291 --> 00:33:12,000
الصهيل

455
00:33:32,000 --> 00:33:36,791
-لماذا "جزيرة الكلاب"؟

456
00:33:36,958 --> 00:33:39,708
-اوه نعم...

457
00:33:43,666 --> 00:33:44,458
-هذا صحيح

458
00:33:44,625 --> 00:33:46,291
أن هناك العديد من الأرامل هنا؟

459
00:33:47,583 --> 00:33:48,958
صحيح أن...

460
00:33:49,708 --> 00:33:51,500
حسنا، نيل! دعونا نرى،

461
00:33:51,666 --> 00:33:52,916
مالفيلين يعيش هناك.

462
00:33:53,958 --> 00:33:57,166
-من هنا. يجب أن تذهب أولا
في كوبارد. من هنا!

463
00:34:00,250 --> 00:34:01,541
-افتح الباب!

464
00:34:06,125 --> 00:34:07,083
ادفع نفسك.

465
00:34:13,666 --> 00:34:15,125
يبقيه دافئا.

466
00:34:20,583 --> 00:34:24,166
أصوات أطفال يلعبون.

467
00:34:27,583 --> 00:34:28,291
-أستقبلك

468
00:34:28,458 --> 00:34:32,125
لا ضجة يا عزيزي. هذا المكتب
هي أفضل غرفة ساخنة.

469
00:34:32,291 --> 00:34:35,125
اجعل نفسك مرتاحًا.

470
00:34:35,291 --> 00:34:37,291
...

471
00:34:37,458 --> 00:34:39,916
-هل ترغب في تذوق
من النبيذ بورت بلدي؟

472
00:34:40,083 --> 00:34:43,250
النبيذ البرتغالي الرائع،
الاحترار جدا.

473
00:34:43,416 --> 00:34:45,583
كيف حال زوجتك الجميلة؟

474
00:34:45,750 --> 00:34:47,625
انها ليست بالملل جدا،

475
00:34:47,791 --> 00:34:49,416
في سان بيير؟ لذا...

476
00:34:49,791 --> 00:34:52,333
إذن، كيف حال مدام لا؟

477
00:34:52,500 --> 00:34:54,833
الذوق،
قل لي ما هو رأيك.

478
00:34:55,000 --> 00:34:57,250
...

479
00:34:57,416 --> 00:34:58,875
قلها بصراحة ، إيه.

480
00:34:59,041 --> 00:35:01,541
-همم... لست معتاداً على ذلك.

481
00:35:01,708 --> 00:35:03,916
لم يعد لدى الناس فضول.

482
00:35:04,875 --> 00:35:08,250
عن...زوجتك.
هل أنت على علم؟

483
00:35:08,416 --> 00:35:09,583
-بالتأكيد.

484
00:35:09,791 --> 00:35:12,916
-وماذا في ذلك؟ هل تجد هذا طبيعيا؟

485
00:35:13,625 --> 00:35:16,500
- فليرافقها
من قاتل.

486
00:35:17,791 --> 00:35:20,708
من ناحيتي، كما تعلمون،
سواء هرب أم لا..

487
00:35:20,875 --> 00:35:23,583
لكن تخيل
أن العاصمة ترسل لنا

488
00:35:23,750 --> 00:35:26,333
الأرملة والجلاد
أن نسأله

489
00:35:26,500 --> 00:35:28,750
ولم يبق أحد
لتقصير.

490
00:35:28,916 --> 00:35:30,500
هو يسخر.

491
00:35:31,208 --> 00:35:32,541
إذن هناك...

492
00:35:35,000 --> 00:35:37,708
لذا أرجوك ولو لمرة واحدة...

493
00:35:38,208 --> 00:35:42,250
إغضاب زوجتك

494
00:35:42,416 --> 00:35:44,375
-دعنا نترك زوجتي وحدها.

495
00:35:45,625 --> 00:35:46,916
-أنت رئيس المفرزة،

496
00:35:47,083 --> 00:35:49,000
ولكنك تأمر أيضا
السجن.

497
00:35:49,166 --> 00:35:50,291
-هذا صحيح.

498
00:35:50,458 --> 00:35:53,541
سأقود المحكوم عليه إلى الأرملة،
عند الضرورة.

499
00:35:53,708 --> 00:35:55,125
وحتى ذلك الحين، أنا المسؤول الوحيد.

500
00:35:56,000 --> 00:35:59,250
-في انتظار هذه الأرملة الطيبة..

501
00:35:59,416 --> 00:36:03,041
لإبقاء المحكوم عليهم تحت تصرفهم
بالعدل وبصحة جيدة،

502
00:36:03,208 --> 00:36:04,000
أنا أفعل ذلك.

503
00:36:05,000 --> 00:36:08,166
-هل صحته تحتاج
أنه يرتدي تنانير مدام لا؟

504
00:36:08,333 --> 00:36:10,875
-تنورات زوجتي
انظر إلي فقط.

505
00:36:11,041 --> 00:36:15,750
اعتني بك. وأخيرا،
أقصد زوجتك.

506
00:36:18,708 --> 00:36:22,250
-كابتن، أنت تغضبني
مع عدم احترامك.

507
00:36:22,416 --> 00:36:25,458
وليس من الأمس.
لقد تم تحذيري في باريس.

508
00:36:25,625 --> 00:36:27,000
- في ماذا أيها المحافظ؟

509
00:36:27,166 --> 00:36:29,375
-أنت تعرف ذلك جيدًا.
دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.

510
00:36:30,333 --> 00:36:32,708
أردت أن أحذرك

511
00:36:32,875 --> 00:36:35,791
أن تكون قاتلاً،
نحن لسنا أقل من الرجال،

512
00:36:36,458 --> 00:36:37,375
وفقا للبعض.

513
00:36:38,375 --> 00:36:41,041
وزوجتك هي...

514
00:36:41,666 --> 00:36:43,625
-زوجتي تعرف ماذا تفعل.

515
00:36:43,791 --> 00:36:47,375
الشخص الذي سوف لا يحترمه
سوف تضطر إلى قتلي لإنقاذ حياته.

516
00:36:47,541 --> 00:36:52,500
-إذن هناك... إذن هناك، من الواضح...
أنت تطمئنني..

517
00:36:52,666 --> 00:36:55,916
- فلندخل في الموضوع
من دعواتك أيها المحافظ

518
00:36:56,583 --> 00:36:58,583
- اه، حسنا... كان هذا كل شيء.

519
00:37:07,583 --> 00:37:08,375
-مرحبا سيدة.

520
00:37:08,541 --> 00:37:10,125
-مرحبا سيدة لا.

521
00:37:11,458 --> 00:37:12,875
-إنه الرجل المحكوم عليه.

522
00:37:13,333 --> 00:37:15,458
إنه قادم لإصلاح سقف منزلك

523
00:37:16,333 --> 00:37:20,375
-إنه لطيف منك أن تفكر بنا.
ادخلوا بهذا البرد

524
00:37:22,166 --> 00:37:23,208
-هيا يا نيل.

525
00:37:39,000 --> 00:37:39,750
أوه، لا، لا.

526
00:37:39,916 --> 00:37:42,000
إنهم من أجلك ومن أجل إميلي.

527
00:37:43,958 --> 00:37:45,666
هل تريد كعكة، إميلي؟

528
00:37:46,250 --> 00:37:48,583
ضربات المطرقة

529
00:37:48,750 --> 00:37:49,666
ضحك

530
00:37:49,833 --> 00:37:52,916
أنت محظوظ

531
00:37:53,083 --> 00:37:54,666
-ليس لديك أطفال؟

532
00:38:00,708 --> 00:38:04,125
- منذ أن توقف عن الشرب،
هذا الصبي مثالي.

533
00:38:04,541 --> 00:38:07,041
-أنا أعرف. انه ليس سيئا.

534
00:38:07,750 --> 00:38:08,791
-أنت تعرفينه جيداً.

535
00:38:10,958 --> 00:38:13,500
موسيقى جدية

536
00:38:13,666 --> 00:38:16,041
...

537
00:38:16,208 --> 00:38:17,291
-هل انتهيت؟

538
00:38:17,458 --> 00:38:18,333
-نعم.

539
00:38:20,125 --> 00:38:23,875
-هل فقدت شهيتك؟
هل هناك شيء يعذبك؟

540
00:38:24,500 --> 00:38:26,000
-لست جائعا، هذا كل شيء.

541
00:38:27,416 --> 00:38:29,208
-ولكن في هذا البرد..

542
00:38:29,375 --> 00:38:31,875
...

543
00:38:32,041 --> 00:38:33,375
-تبا للشتاء!

544
00:38:33,916 --> 00:38:37,583
-إذا كنت لا تحب الشتاء،
هذا أمر مؤكد، لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

545
00:38:37,750 --> 00:38:39,041
-لم أختر.

546
00:38:40,458 --> 00:38:44,333
-وزوجتك؟ إنها تتسامح بشكل أفضل
يقولون البرد.

547
00:38:44,750 --> 00:38:47,750
- اهتمي بحساءك من فضلك.
أيها السادة...

548
00:38:53,666 --> 00:38:55,500
-غريب حقا هذا الرجل.

549
00:38:55,875 --> 00:38:58,291
-إنه ليس رجلاً. إنه كابتن.

550
00:38:59,250 --> 00:39:02,000
والغريب أنه كان دائماً،
حتى في باريس.

551
00:39:05,166 --> 00:39:07,625
الموسيقى الحزينة

552
00:39:07,791 --> 00:39:39,333
...

553
00:39:45,375 --> 00:39:48,291
-آه حسنًا، كما ترى... لا مزيد من المطرقة.

554
00:39:50,583 --> 00:39:52,916
آه! آه! آه!

555
00:39:53,083 --> 00:39:54,041
تعال !

556
00:39:54,958 --> 00:39:56,791
الجهود

557
00:39:56,958 --> 00:39:59,875
هيا! لا مزيد من المطرقة!
لا مزيد من المطرقة!

558
00:40:00,208 --> 00:40:02,166
-لا مزيد من المطرقة! لا مزيد من المطرقة!

559
00:40:02,333 --> 00:40:04,083
- لا، لا مزيد من المطرقة.

560
00:40:06,000 --> 00:40:10,333
لا، لا شيء أكثر من ذلك. لا مزيد من المطرقة...
لا مزيد من نيل ولا مزيد من أمي.

561
00:40:10,500 --> 00:40:12,916
يضحك قليلا

562
00:40:16,041 --> 00:40:17,791
-انتظر. توقف، نيل.

563
00:40:31,625 --> 00:40:33,750
-غادر بسرعة. أنا أنتظر في الخارج.

564
00:40:42,791 --> 00:40:44,916
موسيقى المغامرة

565
00:40:45,083 --> 00:41:07,125
...

566
00:41:23,958 --> 00:41:26,208
نيل لاهث.

567
00:41:33,625 --> 00:41:34,750
نيل؟

568
00:41:36,458 --> 00:41:42,500
إذا... إذا... إذا هربت،
سيكون ذلك فظيعا.

569
00:41:43,791 --> 00:41:46,000
زوجي سيذهب إلى السقالة في مكانك.

570
00:41:47,208 --> 00:41:49,166
-لا توجد مخاطر.

571
00:41:49,333 --> 00:41:51,875
الموسيقى الحزينة

572
00:41:52,041 --> 00:42:03,791
...

573
00:42:03,958 --> 00:42:06,875
-نيل، لماذا أنت
كل ما أطلب منك؟

574
00:42:07,041 --> 00:42:47,291
...

575
00:42:56,375 --> 00:42:58,000
الجهود

576
00:42:58,166 --> 00:43:00,625
...

577
00:43:00,791 --> 00:43:02,416
-مرحبا، نيل!

578
00:43:02,583 --> 00:43:03,625
-صباح الخير !

579
00:43:19,875 --> 00:43:20,625
-يا أيها المتهم!

580
00:43:25,500 --> 00:43:29,041
مش مقفل؟

581
00:43:29,416 --> 00:43:31,250
-أنا أنظف.

582
00:43:34,000 --> 00:43:35,625
أسقط تلك المجرفة!

583
00:43:35,791 --> 00:43:37,750
سوف تسقط ذلك، في سبيل الله!

584
00:43:37,916 --> 00:43:39,791
الصهيل

585
00:43:40,500 --> 00:43:41,375
سيفك!

586
00:43:41,541 --> 00:43:43,125
الآن سوف تترك!

587
00:43:43,875 --> 00:43:44,875
هيا، اخرج!

588
00:43:45,041 --> 00:43:46,291
مسح!

589
00:43:46,458 --> 00:43:49,333
عدو الحصان

590
00:43:49,500 --> 00:43:50,916
تأوه العميد.

591
00:43:54,291 --> 00:43:55,625
-عد إلى عملك، نيل.

592
00:43:58,666 --> 00:44:00,166
هل تتصرف بناءً على الأوامر؟

593
00:44:00,333 --> 00:44:04,750
إذا كان الأمر كذلك، أخبرهم أنه يمكن ذلك
سيكون هناك حادث، وسأكون منه

594
00:44:04,916 --> 00:44:06,666
المسؤول غير المقصود.

595
00:44:07,541 --> 00:44:11,583
القبطان ينتظرك في منزل عائلة بلانتيرز.

596
00:44:11,750 --> 00:44:13,208
إنها تدعوك لتناول الطعام.

597
00:44:13,375 --> 00:44:15,500
- بمجرد الانتهاء من ذلك، سأذهب.

598
00:44:19,875 --> 00:44:22,166
الموسيقى الحزينة

599
00:44:22,333 --> 00:44:24,916
...

600
00:44:25,083 --> 00:44:26,750
الطيور تغرد.

601
00:44:26,916 --> 00:44:40,416
...

602
00:44:40,583 --> 00:44:43,333
-هل تعتقد أنهم يستطيعون
التأقلم؟

603
00:44:46,083 --> 00:44:47,000
-نعم.

604
00:44:49,666 --> 00:44:52,666
-لا أعلم إذا...
لا أستطيع أبدا.

605
00:44:52,833 --> 00:45:11,750
...

606
00:45:12,916 --> 00:45:14,166
عاصفة رعدية

607
00:45:14,333 --> 00:45:16,750
- بانا تشي الأشجار.

608
00:45:16,916 --> 00:45:18,208
...

609
00:45:18,375 --> 00:45:20,458
-البا نا تشي...

610
00:45:20,625 --> 00:45:22,583
-مهارة.

611
00:45:23,583 --> 00:45:26,375
من... الأشجار.

612
00:45:26,916 --> 00:45:29,375
-الغناء.

613
00:45:30,041 --> 00:45:32,291
أحمر-شي...

614
00:45:33,083 --> 00:45:34,000
...غنول.

615
00:45:36,333 --> 00:45:38,500
-الرجل الجذاب...

616
00:45:39,875 --> 00:45:41,083
مرج.

617
00:45:41,833 --> 00:45:42,625
-ال...

618
00:45:43,083 --> 00:45:46,541
شار مان تي ميدو ري.

619
00:45:48,166 --> 00:45:49,125
-اقرأ هذا

620
00:45:49,291 --> 00:45:51,208
لنفسك، في صمت.

621
00:45:51,625 --> 00:45:54,666
لا، وحيدًا، بعينيه فقط.

622
00:45:55,708 --> 00:45:59,166
-ال...

623
00:45:59,708 --> 00:46:01,833
-ال...النجمة...

624
00:46:02,375 --> 00:46:04,833
- لا، إقرأ بنفسك.

625
00:46:08,041 --> 00:46:10,125
-من...

626
00:46:10,291 --> 00:46:11,541
-الشتاء. لذا.

627
00:46:13,541 --> 00:46:14,708
أنب.

628
00:46:16,000 --> 00:46:16,750
-من...

629
00:46:18,291 --> 00:46:20,958
اه... اه...

630
00:46:21,125 --> 00:46:25,666
...

631
00:46:25,833 --> 00:46:27,875
موسيقى هادئة

632
00:46:28,041 --> 00:46:54,666
...

633
00:46:54,833 --> 00:46:56,291
يشتكي

634
00:46:56,458 --> 00:47:04,541
...

635
00:47:04,708 --> 00:47:09,791
-أنا...لا أريدك أن تأخذ
المخاطر بالنسبة لي، جان.

636
00:47:09,958 --> 00:47:13,375
- ومن غيره ليأخذها؟

637
00:47:15,291 --> 00:47:16,583
لا أريد أن.

638
00:47:16,750 --> 00:47:17,833
-لا يستطيعون فعل أي شيء.

639
00:47:18,000 --> 00:47:21,541
لا يمكنهم فعل أي شيء ضدي.
لدي القوة التي لا يملكونها.

640
00:47:23,166 --> 00:47:24,458
-ما القوة؟

641
00:47:26,166 --> 00:47:27,416
ما القوة؟

642
00:47:30,250 --> 00:47:31,083
-ذاك...

643
00:47:33,208 --> 00:47:34,291
ثم هذا...

644
00:47:36,875 --> 00:47:38,000
ثم هذا.

645
00:47:44,791 --> 00:47:46,750
يشتكي

646
00:47:46,916 --> 00:47:53,083
...

647
00:47:53,250 --> 00:47:56,583
صلصلة السلاسل

648
00:47:56,750 --> 00:48:03,875
...

649
00:48:04,041 --> 00:48:06,250
الموسيقى القمعية

650
00:48:06,416 --> 00:48:38,166
...

651
00:48:38,333 --> 00:48:41,166
الموسيقى القمعية وملاحظات البيانو

652
00:48:41,333 --> 00:48:43,500
نوتات البيانو

653
00:48:43,666 --> 00:49:01,750
...

654
00:49:01,916 --> 00:49:05,208
-انظروا كيف يلتهمها بعينيه،
قائده.

655
00:49:05,375 --> 00:49:09,500
...

656
00:49:09,666 --> 00:49:12,125
لا يضيعون لياليهم

657
00:49:12,291 --> 00:49:14,375
سأعطي زوجي بعض القطع.

658
00:49:15,625 --> 00:49:17,958
-ليس لدينا الفرصة
أن يكون لديك مدان

659
00:49:18,125 --> 00:49:20,625
ليكون بمثابة منافس إحياء
لأزواجنا.

660
00:49:22,250 --> 00:49:25,041
- في حالة غياب المحكوم عليه،
حاول الكابتن

661
00:49:25,208 --> 00:49:26,000
عزيزي.

662
00:49:26,166 --> 00:49:29,333
-لا، شكرا لك. سيكون قادرا

663
00:49:29,500 --> 00:49:31,458
يريد أن يحب زوجته فقط.

664
00:49:33,125 --> 00:49:36,583
- القارب الأول من الربيع
يحمل لنا رسالة من فرنسا.

665
00:49:37,500 --> 00:49:41,666
الوطن الأم يتكرم

666
00:49:41,833 --> 00:49:44,791
-لذلك لا ينبغي عليك أبدا

667
00:49:44,958 --> 00:49:46,250
-والجلاد؟

668
00:49:46,666 --> 00:49:49,250
-آه هذا... كلام وفم مغلق.

669
00:49:49,416 --> 00:49:51,416
ليس هناك شك في الجلاد.

670
00:49:51,583 --> 00:49:55,416
ال
ماري جالانت
سوف يجلب لنا

671
00:49:55,583 --> 00:49:58,875
ولكن لا شيء آخر.

672
00:49:59,041 --> 00:50:00,958
-كيف ذلك؟ من أين تأتي هذه الأرملة؟

673
00:50:01,125 --> 00:50:04,458
-من المارتينيك. ضربوا واحدة،
شاب ومحطما.

674
00:50:04,625 --> 00:50:05,875
يرسلون المرأة العجوز.

675
00:50:06,041 --> 00:50:08,125
-ليس المنفذ؟
لديهم واحد في المارتينيك.

676
00:50:08,291 --> 00:50:11,625
-لا يجوز استعارتها. لا كابتن
لا أريد واحدة على متن الطائرة.

677
00:50:11,791 --> 00:50:14,541
-لذلك علينا أن نجد
الجلاد هنا.

678
00:50:14,708 --> 00:50:17,083
-ابحث عنه، هذا الجلاد الذي يتجاهل نفسه،

679
00:50:17,250 --> 00:50:19,041
أنه يكشف عن نفسه لنفسه.

680
00:50:19,500 --> 00:50:21,916
أخشى أننا سوف نجد
شخص.

681
00:50:23,000 --> 00:50:24,083
-تماما.

682
00:50:24,875 --> 00:50:28,833
ذلك أفضل بكثير. لا يوجد جلاد
بين أهل سانت بيير.

683
00:50:29,000 --> 00:50:29,708
-سيدتي،

684
00:50:29,875 --> 00:50:31,750
لا تنتشر
التنانير الخاصة بك في غرفة التدخين.

685
00:50:31,916 --> 00:50:33,583
إنهم يثيرون بالفعل اختصارًا مستقبليًا.

686
00:50:33,750 --> 00:50:34,833
-أوه !

687
00:50:35,000 --> 00:50:38,041
- كن أكثر وضوحاً أيها المفوض.
لقد أسأنا فهمك.

688
00:50:39,250 --> 00:50:42,333
-هذا صحيح.
لم أفهم أيضًا.

689
00:50:42,500 --> 00:50:44,041
-ليس المدخن الخاص بك

690
00:50:44,208 --> 00:50:47,916
ملجأنا الأخير من السيدات؟
أقتبس منك أيها المحافظ.

691
00:50:48,083 --> 00:50:50,875
-لا تضعني
صفقة سيئة مع الكابتن

692
00:50:51,833 --> 00:50:53,791
-كنت تتحدث عن التنورات، على ما أعتقد.

693
00:50:54,166 --> 00:50:55,500
-مستحيل.

694
00:50:55,666 --> 00:50:59,791
لقد فوجئت بالانقلاب
من السيدة... السيدة لا في غرفة التدخين.

695
00:51:00,916 --> 00:51:02,083
لا شيء أكثر.

696
00:51:02,250 --> 00:51:03,875
-بفف! لا شيء أكثر...

697
00:51:04,666 --> 00:51:07,208
-عند الشك،
سأكون ممتنًا للاعتذار،

698
00:51:07,375 --> 00:51:09,666
هنا، على الفور وبصوت عال.

699
00:51:09,833 --> 00:51:11,666
دع الجميع يسمع.

700
00:51:15,041 --> 00:51:16,125
-بكل سرور.

701
00:51:18,541 --> 00:51:20,791
أقدم لكم
أعمق اعتذاري،

702
00:51:20,958 --> 00:51:24,791
سيدتي على ما صدقت

703
00:51:24,958 --> 00:51:26,250
لم أكن أريد أن أقول.

704
00:51:28,250 --> 00:51:29,166
-تعال يا جان.

705
00:51:29,333 --> 00:51:30,625
-لقد فقدت وجهك للتو.

706
00:51:30,791 --> 00:51:32,541
بالنسبة للباقي،
كل ما تحتاجه هو كلمة واحدة..

707
00:51:32,708 --> 00:51:33,583
-جان هيا

708
00:51:33,750 --> 00:51:36,750
-لا، أنا... سأكون سعيدًا

709
00:51:38,541 --> 00:51:39,291
لا؟

710
00:51:41,250 --> 00:51:42,041
سيئة للغاية، ثم.

711
00:51:42,208 --> 00:51:45,291
ربما مرة أخرى.

712
00:51:45,458 --> 00:51:46,750
لو نستطيع أن نقول...

713
00:51:57,875 --> 00:52:01,208
-إنه لا يحتاج حتى أن يمارس الجنس معنا
لجعل أزواجنا الديوث.

714
00:52:01,375 --> 00:52:04,208
النساء يضحكون.

715
00:52:04,375 --> 00:52:11,750
...

716
00:52:11,916 --> 00:52:14,583
الطيور تغرد.

717
00:52:14,750 --> 00:52:19,833
...

718
00:52:20,000 --> 00:52:21,958
هرج ومرج

719
00:52:22,125 --> 00:52:24,375
صرخات الفرح

720
00:52:24,541 --> 00:52:28,541
...

721
00:52:28,708 --> 00:52:32,750
الجهود

722
00:52:32,916 --> 00:52:38,833
...

723
00:52:39,000 --> 00:52:41,333
موسيقى هادئة

724
00:52:41,500 --> 00:53:02,958
...

725
00:53:03,125 --> 00:53:06,041
الموسيقى الدرامية

726
00:53:06,208 --> 00:53:15,666
...

727
00:53:15,833 --> 00:53:18,000
الجهود

728
00:53:18,166 --> 00:53:27,166
...

729
00:53:27,333 --> 00:53:29,833
هرج ومرج

730
00:53:30,000 --> 00:53:42,208
...

731
00:53:42,375 --> 00:53:44,125
صرخات من الحشد

732
00:53:44,291 --> 00:53:46,000
صرخة المرأة

733
00:53:46,166 --> 00:53:50,625
...

734
00:53:57,666 --> 00:53:59,208
صرخات من الحشد

735
00:53:59,375 --> 00:54:00,583
...

736
00:54:00,750 --> 00:54:03,750
صرخة المرأة

737
00:54:30,666 --> 00:54:33,125
صرخات الفرح من الحشد

738
00:54:33,291 --> 00:54:39,333
...

739
00:54:39,500 --> 00:54:42,791
-نيل أوغست، أنت عضو فخري
قهوة من الشمال,

740
00:54:42,958 --> 00:54:45,291
لحياتك كلها، والتي سوف تكون طويلة.

741
00:54:45,458 --> 00:54:47,375
صرخات الفرح

742
00:54:47,541 --> 00:55:02,083
...

743
00:55:03,833 --> 00:55:04,500
-الكابتن،

744
00:55:05,541 --> 00:55:07,833
الرئيس فينوت هناك،

745
00:55:08,000 --> 00:55:10,083
يريد التحدث معك يا كابتن

746
00:55:10,583 --> 00:55:11,875
الكابتن الخاص بي؟

747
00:55:12,291 --> 00:55:13,416
-سمعت.

748
00:55:13,583 --> 00:55:15,333
موسيقى هادئة

749
00:55:15,500 --> 00:55:23,416
...

750
00:55:51,000 --> 00:55:54,250
-كابتن، مداننا اللامع
حقق إنجازًا آخر.

751
00:55:54,416 --> 00:55:57,041
لقد أنقذ مقهى دو نورد من الغرق.

752
00:55:57,208 --> 00:56:00,166
ماذا سيصبح لسان بيير
بدون مقهى دو نورد؟

753
00:56:00,333 --> 00:56:03,458
حسنًا... فلنأخذ بضع خطوات،
إذا كنت تريد ذلك.

754
00:56:03,625 --> 00:56:06,625
شعبية هذا نيل أوغست
يصبح مقلقاً.

755
00:56:06,791 --> 00:56:08,458
لذلك، دعونا نتحدث عن ذلك، إيه؟

756
00:56:16,375 --> 00:56:19,000
أتفهم مدى حرجك،
أنت تعرف.

757
00:56:19,166 --> 00:56:23,166
أنت المسؤول
لضمان إعدام المحكوم عليهم.

758
00:56:24,291 --> 00:56:26,500
بيننا، أفضل مثلك،

759
00:56:26,666 --> 00:56:29,000
أتمنى أن لا يتم هذا الإعدام أبدًا.

760
00:56:29,166 --> 00:56:31,500
نيل أوغست هو اليوم
تحظى بشعبية كبيرة.

761
00:56:33,625 --> 00:56:38,000
لقد أداننا الوحشي الإجرامي
ونحن ذاهبون لتقصير المحسن.

762
00:56:38,166 --> 00:56:42,208
سوف ترغب كل أسرة في سان بيير
اجعله على طاولته في أيام الكنيسة.

763
00:56:42,375 --> 00:56:45,291
سيكون عليك قطعها.
باريس تطالب بذلك.

764
00:56:45,916 --> 00:56:48,833
لا...زوجتك
لديه الكثير من التعاطف. انها...

765
00:56:49,625 --> 00:56:52,583
كيف سنبدو،
اليوم المشؤوم؟

766
00:56:52,750 --> 00:56:56,500
ماذا تخطط أن تفعل مع المدان
متى ستصل الأرملة؟

767
00:56:56,666 --> 00:56:58,083
إذن يا كابتن؟

768
00:56:58,500 --> 00:57:00,333
- المحكوم عليه
متاح للمحاكم.

769
00:57:00,500 --> 00:57:02,958
عندما يكون لديك الجهاز
والمنفذ،

770
00:57:03,125 --> 00:57:04,625
سأفي بالتزاماتي.

771
00:57:04,791 --> 00:57:08,416
-وحتى ذلك الحين؟ اعتني بنفسك،
جمهوريتنا حساسة.

772
00:57:08,583 --> 00:57:11,208
-شكرًا. شكرا لتحذيري.

773
00:57:12,125 --> 00:57:15,625
هنا، هذا هو اختصارك المستقبلي
من يقدمها لك.

774
00:57:16,291 --> 00:57:17,291
سيد.

775
00:57:18,083 --> 00:57:22,666
يجب أن يشعر المجلس بالقلق
من صيانة الطرق. لا ؟

776
00:57:27,541 --> 00:57:30,333
الموسيقى الدرامية والقمعية

777
00:57:30,500 --> 00:57:57,708
...

778
00:57:57,875 --> 00:58:00,333
-إيميلي، يمكنك أن تأكلي بمفردك،

779
00:58:00,500 --> 00:58:01,333
-لكن لا...

780
00:58:01,500 --> 00:58:02,791
هي تضحك.

781
00:58:02,958 --> 00:58:03,791
أحبها.

782
00:58:03,958 --> 00:58:05,750
-سوف تأكل باردا.

783
00:58:07,791 --> 00:58:11,291
- لقد فوجئت بأنني سألتك
أن نقطع زهورنا؟

784
00:58:12,250 --> 00:58:13,375
-نعم، ولكن...

785
00:58:13,833 --> 00:58:14,625
-ولكن ماذا؟

786
00:58:14,791 --> 00:58:18,250
-لقد شككت
أنه كان لجين ماري.

787
00:58:19,625 --> 00:58:21,541
-جين ماري، حسنًا، حسنًا!

788
00:58:21,708 --> 00:58:22,375
هي تضحك.

789
00:58:22,541 --> 00:58:25,250
جان ماري، إنه نموذج

790
00:58:26,000 --> 00:58:27,208
علاوة على ذلك، أنت تحمر خجلاً.

791
00:58:27,375 --> 00:58:29,250
موسيقى هادئة

792
00:58:29,416 --> 00:58:31,166
...

793
00:58:31,333 --> 00:58:35,125
-إذا كان ذلك ممكنا...
ربما نيل وأنا سوف نتزوج.

794
00:58:38,375 --> 00:58:41,125
سيكون أفضل

795
00:58:53,375 --> 00:58:54,250
-عفوا.

796
00:58:56,666 --> 00:58:58,666
-ليس عليك أن تعتذر يا نيل.

797
00:59:02,125 --> 00:59:04,375
لفة الطبول

798
00:59:04,541 --> 00:59:09,416
...

799
00:59:09,583 --> 00:59:13,125
-إشعار للسكان!

800
00:59:16,166 --> 00:59:19,583
يطلب مجلس المحافظ،

801
00:59:19,750 --> 00:59:24,083
للمساعدة في تطبيق القوانين

802
00:59:24,250 --> 00:59:28,083
أن أي شخص بالغ
والذكر،

803
00:59:28,250 --> 00:59:31,541
بعد أن لم تتم إدانته مطلقًا في المحكمة

804
00:59:31,708 --> 00:59:36,291
ومن يرغب في تولي المسؤولية
المنفذ العام,

805
00:59:36,458 --> 00:59:40,083
مع كل المزايا

806
00:59:40,250 --> 00:59:43,875
يقدم نفسه في قصر الحكومة.

807
00:59:46,000 --> 00:59:47,583
-أخبرنا أن نرى قليلا، أنت!

808
00:59:47,750 --> 00:59:49,583
ما هو المنفذ العام؟

809
00:59:49,750 --> 00:59:51,500
- الحصول على معلومات من الحكومة.

810
00:59:51,666 --> 00:59:53,208
-أليس هذا يتعلق بقطع رأس نيل؟

811
00:59:53,375 --> 00:59:56,250
-ممكن.
لكن ليس من المفترض أن أعرف ذلك.

812
00:59:58,333 --> 01:00:01,625
شخص ما يريد الاستفادة

813
01:00:04,000 --> 01:00:06,791
-لن يجدوا أحداً
لقطع رأسك.

814
01:00:06,958 --> 01:00:08,958
لا أحد قادر على فعل ذلك.

815
01:00:09,125 --> 01:00:13,000
-ليس من الصعب جدًا القتل
رجل، كما تعلمون.

816
01:00:14,291 --> 01:00:15,625
-أنا أعرف.

817
01:00:18,208 --> 01:00:20,041
هرج ومرج

818
01:00:20,750 --> 01:00:24,875
الطبل يعلن أن المجلس
يريد استئجار الجلاد في الجزيرة.

819
01:00:25,041 --> 01:00:26,791
يريدون أن يدفعوا لشخص ما من هنا.

820
01:00:26,958 --> 01:00:28,875
-الأوغاد! لإرضاء باريس.

821
01:00:29,041 --> 01:00:31,916
-لا تقلق يا نيل.
لا يوجد جلاد في الجزيرة.

822
01:00:32,083 --> 01:00:34,208
الرجال الفقراء،
لكن لا يوجد جلاد.

823
01:00:34,375 --> 01:00:35,916
-لست متأكدا.

824
01:00:36,083 --> 01:00:40,000
أن يقطع رقبته
متى سيتم إرفاقه باللوحة؟

825
01:00:40,166 --> 01:00:42,416
- بسم الله! لن أفعل ذلك أبداً

826
01:00:42,583 --> 01:00:44,666
-لا تعتقد أنك أفضل من الآخرين.

827
01:00:44,833 --> 01:00:46,750
لا يوجد أحد هنا لهذه المهمة.

828
01:00:46,916 --> 01:00:49,333
-لن يرغب أحد
المال من الجلاد.

829
01:00:49,500 --> 01:00:51,000
-لن يتمكن من العودة إلى فرنسا.

830
01:00:51,166 --> 01:00:52,958
البحارة لا يأخذون الجلادين على متن السفينة.

831
01:00:53,125 --> 01:00:55,291
-الإشعار منشور في كل مكان.

832
01:00:55,458 --> 01:00:57,541
تم تمزيق الملصق.

833
01:01:15,000 --> 01:01:17,875
الموسيقى الدرامية والقمعية

834
01:01:18,041 --> 01:01:50,833
...

835
01:01:59,833 --> 01:02:03,250
- في حضرة الله

836
01:02:03,416 --> 01:02:05,541
ومن سيكون معك دائمًا،

837
01:02:05,708 --> 01:02:08,375
سوف نقوم بتبادل موافقاتك.

838
01:02:08,541 --> 01:02:10,458
أرييل نيل أوغست,

839
01:02:10,625 --> 01:02:14,875
هل تريد أن تأخذ

840
01:02:15,041 --> 01:02:17,583
هنا الحاضر للزوجة؟

841
01:02:21,083 --> 01:02:21,833
-نعم.

842
01:02:23,875 --> 01:02:25,750
ليونتين جين ماري مالفيلان.

843
01:02:25,916 --> 01:02:28,000
-لا بأس، أنا هنا.

844
01:02:28,166 --> 01:02:31,708
-هل ترغب في أخذ آرييل نيل أوغست،
هنا الحاضر للزوج؟

845
01:02:31,875 --> 01:02:33,208
-نعم سيدي الكاهن.

846
01:02:33,375 --> 01:02:36,791
-أصرح لك

847
01:02:36,958 --> 01:02:39,375
حتى يفرقكم الموت.

848
01:02:42,083 --> 01:02:44,125
ينتحب

849
01:02:44,291 --> 01:02:53,458
...

850
01:02:53,625 --> 01:02:57,333
- ولكن في النهاية أيها السيد الكاهن، أيد ذلك
حفل زفاف الكرنفال!

851
01:02:57,500 --> 01:03:00,125
- لا تقولوا ذلك عن فعل محرم.

852
01:03:00,708 --> 01:03:02,916
كان المالفيلين في الخطيئة.

853
01:03:03,083 --> 01:03:06,625
-إنه أمر مثير للسخرية. هذا المحكوم عليه
سينتهي به الأمر بتأسيس مشروع تجاري،

854
01:03:06,791 --> 01:03:08,958
الممرات البحرية المفتوحة،
ماذا أعرف!

855
01:03:09,125 --> 01:03:10,791
كابتن، هل كنت على حق...

856
01:03:10,958 --> 01:03:14,000
اه... هل كنت على حق
لإقامة هذا الزواج؟

857
01:03:14,166 --> 01:03:15,166
-نعم.

858
01:03:16,416 --> 01:03:17,458
هل تشك في ذلك؟

859
01:03:17,625 --> 01:03:18,916
-كيف ؟ ما الحق؟

860
01:03:19,083 --> 01:03:20,791
-نحن في الخارج.

861
01:03:21,375 --> 01:03:24,250
المدان
عسكريا تحت قيادتي.

862
01:03:25,541 --> 01:03:27,583
جان ماري فرنسية.

863
01:03:27,750 --> 01:03:31,291
إنها تطالب بالاعتراف

864
01:03:31,458 --> 01:03:32,833
يعترف بهذه الأبوة.

865
01:03:33,833 --> 01:03:37,541
أنا أجعل هذا الزواج فعالا

866
01:03:37,708 --> 01:03:40,708
إذا غفرت لي
هذا اللعب غير المتوقع على الكلمات.

867
01:03:40,875 --> 01:03:42,750
-ها أنت ذا! نصيحتي لا تريد

868
01:03:42,916 --> 01:03:46,500
استمع لنصيحتي.
برفض نعمة نيل أوغست،

869
01:03:46,666 --> 01:03:49,250
سوف تجعل أرملة
ويتيم.

870
01:03:50,958 --> 01:03:55,916
كل ما يفعله الكابتن
يفعل ذلك بشكل رئيسي لإزعاجنا!

871
01:04:00,833 --> 01:04:03,291
الموسيقى القمعية

872
01:04:03,458 --> 01:04:21,000
...

873
01:04:21,166 --> 01:04:22,625
-ما الأمر يا لويك؟

874
01:04:22,791 --> 01:04:25,333
(لاهث)

875
01:04:25,500 --> 01:04:27,375
الحمار الكبير صغير.

876
01:04:27,541 --> 01:04:29,083
إنها... ال
ماري جالانت
.

877
01:04:29,250 --> 01:04:30,541
لقد نفدت أنفاسه.

878
01:04:30,708 --> 01:04:32,250
لقد وصلت من المارتينيك.

879
01:04:32,416 --> 01:04:34,666
...

880
01:04:34,833 --> 01:04:36,791
...

881
01:04:36,958 --> 01:04:38,166
انها مكسورة.

882
01:04:38,333 --> 01:04:40,375
الدفة مكسورة.

883
01:04:40,541 --> 01:04:42,833
-أين الكابتن؟

884
01:04:43,958 --> 01:04:44,958
-أنا قادم.

885
01:04:50,791 --> 01:04:52,250
صرير الباب

886
01:04:55,125 --> 01:04:57,833
ما خطبك؟

887
01:04:58,000 --> 01:04:59,791
إنه لا يريده أن يخرج هذا الصباح.

888
01:05:00,916 --> 01:05:02,875
-قال لقفل الباب؟

889
01:05:04,250 --> 01:05:05,291
-لا.

890
01:05:05,458 --> 01:05:07,250
-ماذا قال بالضبط؟

891
01:05:08,041 --> 01:05:09,583
-لا تدع نيل يخرج.

892
01:05:09,750 --> 01:05:11,000
-هل هذا أمر محدد؟

893
01:05:11,958 --> 01:05:14,375
-دقيق...لا.

894
01:05:14,541 --> 01:05:16,416
- إذن لا تبالغي. يفتح.

895
01:05:16,791 --> 01:05:18,166
-لكنه أراد...

896
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
- الأمر متروك لي لتلبية رغباته،
مسؤول التموين.

897
01:05:21,583 --> 01:05:24,250
افتح هذا الباب!
اتركونا وشأننا!

898
01:05:56,541 --> 01:05:58,791
الموسيقى القمعية

899
01:05:58,958 --> 01:06:28,333
...

900
01:06:28,500 --> 01:06:31,833
-كابتن، قائد
من
ماري جالانت
اطلب المساعدة

901
01:06:32,000 --> 01:06:33,458
لسحب قاربه.

902
01:06:33,625 --> 01:06:36,458
فكرت في عمليات إطلاقك العسكرية.

903
01:06:37,625 --> 01:06:39,833
-هل ترفض المنافسة
من انفصالك،

904
01:06:40,000 --> 01:06:42,958
مع العلم أن هذا القارب
يحمل قرون العدالة؟

905
01:06:43,125 --> 01:06:46,916
- في الحقيقة أنا أرفض ذلك.
اذهب وأخبر رؤسائك.

906
01:06:47,708 --> 01:06:49,458
-ومساعدة البحارة في البحر؟

907
01:06:50,750 --> 01:06:53,625
تلك من
ماري جالانت

908
01:06:53,791 --> 01:06:56,541
-إذا كانوا في عجلة من أمرهم،
دعهم يسحبونها بالسباحة.

909
01:06:59,916 --> 01:07:02,375
-إذا أفسدوا الأرملة،
سوف نساعدهم.

910
01:07:02,541 --> 01:07:04,833
-نعم، دعهم يرمونها بعيدًا!

911
01:07:05,666 --> 01:07:08,875
- تعال، تعال، اقترب!

912
01:07:09,041 --> 01:07:12,083
في بطن أمه

913
01:07:13,083 --> 01:07:16,958
لم ينجح الأمر بالنسبة لهم
في المارتينيك. وها هم معنا!

914
01:07:17,125 --> 01:07:19,333
لم يكن لدينا مهاجرون
لفترة طويلة.

915
01:07:19,500 --> 01:07:21,208
هم موضع ترحيب!

916
01:07:23,458 --> 01:07:24,125
تعال !

917
01:07:32,541 --> 01:07:36,125
ينفتح باب وتقترب الخطى.

918
01:07:37,125 --> 01:07:39,083
-تعال، المجلس في انتظارك.

919
01:07:54,166 --> 01:07:56,916
-اقترب. اقترب. اجلس.

920
01:07:57,458 --> 01:07:59,916
مرحبًا سيد تشيفاسوس.

921
01:08:04,375 --> 01:08:05,458
هل تمت إدانتك

922
01:08:05,625 --> 01:08:06,708
في المحكمة؟

923
01:08:06,875 --> 01:08:09,666
- اه... لا، لا أعتقد ذلك.

924
01:08:09,833 --> 01:08:12,958
هل كنت في السجن في فرنسا
أو في المارتينيك؟

925
01:08:13,125 --> 01:08:14,500
كلمتك ستكون كافية بالنسبة لنا.

926
01:08:14,666 --> 01:08:17,166
-لا. كلمة شرف.

927
01:08:17,333 --> 01:08:20,750
-جيد. تحتاج

928
01:08:20,916 --> 01:08:22,041
-نعم.

929
01:08:22,208 --> 01:08:25,416
-وظيفة جيدة الأجر وسهلة القيام بها،

930
01:08:25,583 --> 01:08:28,041
الذي يتطلب الكرامة والتقدير.

931
01:08:28,458 --> 01:08:30,500
- ومفيد للجمهورية.

932
01:08:31,916 --> 01:08:34,625
-مختصر. هل تريد أن تكون جلاداً؟

933
01:08:34,791 --> 01:08:37,708
ضحك المفوض البحري.

934
01:08:37,875 --> 01:08:41,958
لديه القليل من الوقت لتكريسه لك.
وزن السؤال بعناية.

935
01:08:42,125 --> 01:08:45,291
مثل هذا الاقتراح
لن يفعل لك مرتين.

936
01:08:46,250 --> 01:08:50,041
-إجابتك سوف تعتمد
قرار المجلس بشأنك.

937
01:08:50,208 --> 01:08:53,750
أو أنك قادر على إثبات نفسك
بيننا بشرف

938
01:08:53,916 --> 01:08:55,750
هذا ما نقدمه لك.

939
01:08:55,916 --> 01:08:58,416
أو أنت كذلك
من مجرد طالب لجوء بسيط.

940
01:08:58,583 --> 01:09:00,958
وهناك، إلا إذا كان لديك
بيضة عش كافية،

941
01:09:01,125 --> 01:09:02,791
إنه... هل لديك واحدة؟

942
01:09:03,750 --> 01:09:04,500
ضرر.

943
01:09:04,666 --> 01:09:07,083
سيقوم رئيس الجمارك بالتحكيم في قضيتك.

944
01:09:07,250 --> 01:09:09,083
-بدون مدخرات، لا شك.

945
01:09:09,250 --> 01:09:11,958
- هل تعرف كيفية العمل بالخشب؟
السيد تشيفاسوس؟

946
01:09:12,125 --> 01:09:14,125
-نعم. نعم قليلا.

947
01:09:14,291 --> 01:09:15,291
- ذلك أفضل بكثير.

948
01:09:15,458 --> 01:09:19,333
- ربما من الأفضل أن أقول ذلك على الفور
للسيد شيفاسوس، المزايا المادية

949
01:09:19,500 --> 01:09:22,666
منسوبا إلى دور الجلاد..
المنفذ العمومي.

950
01:09:22,833 --> 01:09:26,208
أنه يستطيع أن يختار
عن علم.

951
01:09:26,375 --> 01:09:28,500
لذلك السكن مجاني

952
01:09:28,666 --> 01:09:31,375
هنا، عند مدخل القلعة،

953
01:09:31,541 --> 01:09:34,416
و2000 فرنك موزعة على النحو التالي:

954
01:09:34,583 --> 01:09:37,166
500 لإصلاح وتركيب السقالة،

955
01:09:38,291 --> 01:09:40,125
1000 للتشغيل

956
01:09:40,291 --> 01:09:43,208
و500 للتفكيك والتخزين.

957
01:09:43,375 --> 01:09:45,333
وهي 2000 فرنك جيدة.

958
01:09:45,500 --> 01:09:48,416
كما ترى،

959
01:09:48,791 --> 01:09:50,416
-ويمكنك الطلب

960
01:09:50,583 --> 01:09:54,666
دفعة مقدمة عند توقيع هذا العقد.

961
01:09:56,416 --> 01:09:57,041
- إذن،

962
01:09:57,208 --> 01:09:59,791
هل هو نعم أم القرف؟
أقول ذلك قبل أن أخرج.

963
01:09:59,958 --> 01:10:03,666
والتردد سيكون أمراً غير أخلاقي.

964
01:10:04,916 --> 01:10:07,083
تريد قطع الرؤوس
نعم أم لا؟

965
01:10:08,458 --> 01:10:09,250
-نعم.

966
01:10:09,416 --> 01:10:10,333
-جيد.

967
01:10:12,000 --> 01:10:13,083
هو ضربات.

968
01:10:13,250 --> 01:10:15,291
لا تجرؤ على تغيير رأيك،
شيفاسوس.

969
01:10:15,458 --> 01:10:18,250
من هذه اللحظة أنت جلاد..

970
01:10:18,416 --> 01:10:19,625
واحد أو آخر.

971
01:10:21,416 --> 01:10:22,791
وداعا أيها السادة.

972
01:10:25,750 --> 01:10:28,041
-تهانينا يا سيد تشيفاسوس.

973
01:10:37,125 --> 01:10:39,708
الموسيقى القمعية

974
01:10:39,875 --> 01:10:42,416
- افرحي سيدتي

975
01:10:42,583 --> 01:10:45,208
-مشاكلك انتهت.
أنت محظوظ.

976
01:10:45,375 --> 01:10:52,125
...

977
01:10:52,750 --> 01:10:55,583
- توظيف البكاء للبحارة!

978
01:10:57,458 --> 01:11:00,416
صرخة العمل للبحارة!

979
01:11:01,000 --> 01:11:03,625
لسحب
ماري جالانت
,

980
01:11:04,291 --> 01:11:06,916
مفوض البحرية

981
01:11:07,083 --> 01:11:10,083
سيتم احتساب 4 فرنك لكل صف

982
01:11:10,250 --> 01:11:12,833
4 ساعات خلال اليوم

983
01:11:13,333 --> 01:11:15,375
و6 فرنك للصف الواحد

984
01:11:15,541 --> 01:11:18,458
بعد 4 ساعات من الشمس!

985
01:11:18,625 --> 01:11:20,875
-ليس بالأمر الكبير أن تطلق النار على أرملة!

986
01:11:21,041 --> 01:11:22,625
-اذهب إلى هناك بنفسك أيها المفوض!

987
01:11:22,791 --> 01:11:27,166
- مع المنادي و2 من رجال الشرطة،

988
01:11:30,500 --> 01:11:35,041
- مركز الشرطة البحرية
سوف نحسب نصف صف أكثر

989
01:11:35,500 --> 01:11:37,375
للطريق هناك والعودة!

990
01:11:37,541 --> 01:11:40,208
أو 6 فرنكات للصف الواحد خلال النهار

991
01:11:40,375 --> 01:11:42,875
و9 فرنك بعد الشمس!

992
01:11:59,375 --> 01:12:01,666
- ماذا تفعل يا نيل؟
أنت مجنون!

993
01:12:01,833 --> 01:12:03,791
-إنها لجين ماري والصغيرة.

994
01:12:03,958 --> 01:12:05,083
-نيل!

995
01:12:21,041 --> 01:12:22,958
-نيل أوغست، كم عدد الصفوف؟

996
01:12:23,500 --> 01:12:24,625
-جميعهم!

997
01:12:28,541 --> 01:12:31,416
-عودي إلى المنزل، بولين.
يجب أن نتركها الآن.

998
01:12:32,916 --> 01:12:34,041
-بدون نوم؟

999
01:12:38,375 --> 01:12:39,708
-تسجيله.

1000
01:12:47,625 --> 01:12:50,041
-دعونا نعود،
لا يمكنك أن تفعل أي شيء أكثر من أجله.

1001
01:12:50,208 --> 01:12:51,375
هيا، أنا أقول لك!

1002
01:12:51,541 --> 01:12:52,875
-ولكن لا!

1003
01:13:11,875 --> 01:13:14,458
الموسيقى الحزينة

1004
01:13:14,625 --> 01:13:27,208
...

1005
01:13:27,375 --> 01:13:30,250
يتطايرون على إيقاع وهم يصرخون:

1006
01:13:30,416 --> 01:13:47,750
...

1007
01:13:47,916 --> 01:13:49,125
-مواكبة الوتيرة!

1008
01:13:49,291 --> 01:13:58,916
...

1009
01:13:59,083 --> 01:14:01,791
قارب الميمنة، في الخط،

1010
01:14:01,958 --> 01:14:14,541
...

1011
01:14:14,708 --> 01:14:17,041
الثالث من الميناء!

1012
01:14:17,208 --> 01:14:18,416
الضغط بقوة أكبر!

1013
01:14:18,583 --> 01:14:24,791
...

1014
01:14:24,958 --> 01:14:27,791
-الله لا يريد
أن الأرملة تصل إلى منزلنا.

1015
01:14:28,500 --> 01:14:30,500
-ليس الله وحده من يقرر.

1016
01:14:30,666 --> 01:14:33,125
- الثانية من الميمنة، عد إلى الصف!

1017
01:14:33,291 --> 01:14:41,166
...

1018
01:14:41,333 --> 01:14:44,791
...

1019
01:14:44,958 --> 01:14:49,416
...

1020
01:14:49,583 --> 01:14:54,208
الثاني في القارب الرئيسي،

1021
01:14:58,458 --> 01:14:59,541
-آسف. شكرًا.

1022
01:15:00,666 --> 01:15:04,625
-وصول الأرملة.
تم استئجار الجلاد.

1023
01:15:04,791 --> 01:15:07,500
سوف نختصر أخيرًا
هذا الولد الفقير.

1024
01:15:10,083 --> 01:15:12,000
-أقول أننا سوف نفتقده.

1025
01:15:13,208 --> 01:15:14,750
كان زوجي للنعمة.

1026
01:15:14,916 --> 01:15:16,458
أليس كذلك؟

1027
01:15:16,625 --> 01:15:17,458
-لقد اخبرتني.

1028
01:15:18,125 --> 01:15:20,625
-كنت لعدم الوعد
إعدام

1029
01:15:20,791 --> 01:15:23,000
الذي لم نتمكن من تحمله.

1030
01:15:23,166 --> 01:15:24,041
الظل.

1031
01:15:25,291 --> 01:15:26,000
-مثلك،

1032
01:15:26,166 --> 01:15:28,041
أعتقد أنه سيتم تفويته.

1033
01:15:29,375 --> 01:15:32,416
سوف نسقط مرة أخرى
في روتين ممل.

1034
01:15:32,958 --> 01:15:34,708
الجزيرة سوف تكون مملة!

1035
01:15:34,875 --> 01:15:39,250
- أوه، يوجيني! إذا كنت تشعر بالملل،
ابقى مشغولا يا كروشيه

1036
01:15:39,416 --> 01:15:41,500
-الكروشيه؟

1037
01:15:41,666 --> 01:15:45,166
صديقي الفقير!
نحن نرى أنك لم تفعل ذلك قط.

1038
01:15:45,333 --> 01:15:47,208
-أنا مقتنع للأسف

1039
01:15:47,375 --> 01:15:51,166
أن شعور نسائنا
يعكس الرأي العام.

1040
01:15:51,333 --> 01:15:52,833
-التنفيذي، قم بمكتبك!

1041
01:15:53,000 --> 01:15:54,708
أيها الجلاد، قم بمكتبك!

1042
01:15:54,875 --> 01:15:58,208
-الأطفال ليسوا جيدين
لقطع شخص كبير.

1043
01:15:58,375 --> 01:16:01,000
-آه، كما ترى،
أنت تقول ذلك بنفسك!

1044
01:16:02,083 --> 01:16:03,833
يضحك والد الحاكم.

1045
01:16:04,000 --> 01:16:05,333
-عذراً... عفواً.

1046
01:16:07,416 --> 01:16:08,500
هي تضحك.

1047
01:16:08,666 --> 01:16:10,583
موسيقى حزينة

1048
01:16:10,750 --> 01:16:13,250
البحارة يجدفون بإيقاع:

1049
01:16:13,416 --> 01:16:16,875
...

1050
01:16:17,041 --> 01:16:19,750
-في إيقاع القارب الرئيسي!

1051
01:16:19,916 --> 01:16:31,291
...

1052
01:16:31,458 --> 01:16:32,541
-هل أنت غاضب مني؟

1053
01:16:32,708 --> 01:16:35,541
...

1054
01:16:35,708 --> 01:16:36,666
-نعم.

1055
01:16:36,833 --> 01:16:38,166
...

1056
01:16:38,333 --> 01:16:39,416
لا.

1057
01:16:39,583 --> 01:16:45,750
...

1058
01:16:45,916 --> 01:16:47,666
ماذا سيحدث؟

1059
01:16:47,833 --> 01:16:48,791
-لا أعرف.

1060
01:16:48,958 --> 01:16:52,291
...

1061
01:16:52,458 --> 01:16:55,625
- الثانية من الميمنة، عد إلى الصف!

1062
01:16:55,791 --> 01:16:57,708
-هل تراه؟

1063
01:16:57,875 --> 01:17:00,041
-في الخط إلى الميمنة!

1064
01:17:01,875 --> 01:17:03,666
-لماذا يفعل هذا؟

1065
01:17:04,833 --> 01:17:06,791
- للذهاب إلى الجحيم بشكل أسرع.

1066
01:17:08,291 --> 01:17:10,375
إنها ترتجف.

1067
01:17:10,541 --> 01:17:13,416
البحارة يجدفون بإيقاع:

1068
01:17:13,583 --> 01:17:16,625
- لقد كان يجدف لفترة طويلة ،
دون أكل أو شرب.

1069
01:17:16,791 --> 01:17:21,333
...

1070
01:17:21,500 --> 01:17:24,875
يمكنه التجديف
حتى بين الإنجليز في نيوفاوندلاند.

1071
01:17:25,041 --> 01:17:29,416
-يمكنه حتى أن يذهب إلى هذا الحد!
بعيدًا جدًا لدرجة أنه لن يتم العثور عليه مرة أخرى.

1072
01:17:29,583 --> 01:17:40,583
...

1073
01:17:40,750 --> 01:17:42,708
الصهيل

1074
01:17:43,166 --> 01:17:46,000
طقطقة العجلات

1075
01:17:46,166 --> 01:17:57,083
...

1076
01:18:01,500 --> 01:18:02,916
(المنادي يعد.)

1077
01:18:03,083 --> 01:18:05,875
(البحارة والمنادي)

1078
01:18:06,041 --> 01:18:10,500
31...32...33...

1079
01:18:11,125 --> 01:18:15,125
34...35...36...

1080
01:18:15,708 --> 01:18:16,750
37...

1081
01:18:16,916 --> 01:18:19,166
38...39...40...

1082
01:18:19,333 --> 01:18:21,625
-الكابتن،
الصحف باريس بالنسبة لك.

1083
01:18:21,791 --> 01:18:23,875
-41...42...43...

1084
01:18:24,041 --> 01:18:24,958
44!

1085
01:18:25,125 --> 01:18:27,916
صيحات الفرح والتصفيق

1086
01:18:28,083 --> 01:18:32,833
...

1087
01:18:33,000 --> 01:18:35,250
الموسيقى الحزينة

1088
01:18:35,416 --> 01:18:37,166
...

1089
01:18:37,333 --> 01:18:38,541
...

1090
01:18:38,708 --> 01:18:40,583
...

1091
01:18:41,500 --> 01:18:44,958
...

1092
01:18:45,125 --> 01:18:48,625
...

1093
01:18:48,791 --> 01:19:04,083
...

1094
01:19:10,541 --> 01:19:12,041
-ترى ما هو الرجل الذي أصبح عليه.

1095
01:19:13,125 --> 01:19:16,333
نحن ندين شخص ما و...
إنه شخص آخر يعاقب.

1096
01:19:17,291 --> 01:19:19,875
-أنا أعرف. انها دائما مثل هذا.

1097
01:19:23,125 --> 01:19:24,916
الأمور سيئة في باريس.

1098
01:19:25,375 --> 01:19:27,833
الاضطرابات وأعمال الشغب ... القمع.

1099
01:19:29,625 --> 01:19:31,166
إعدامات حتى...

1100
01:19:31,916 --> 01:19:33,333
-يا له من رعب!

1101
01:19:33,791 --> 01:19:36,708
- قيادتي العسكرية

1102
01:19:36,875 --> 01:19:38,541
ترتفع الخطى بسرعة.

1103
01:19:38,708 --> 01:19:40,875
-كابتن، نريدك في الميناء.
إنه أمر عاجل.

1104
01:19:41,625 --> 01:19:42,791
-أنا قادم.

1105
01:19:47,666 --> 01:19:49,916
صيحات معادية من الحشد

1106
01:19:50,083 --> 01:20:04,250
...

1107
01:20:04,416 --> 01:20:06,583
- لا أرملة في سان بيير!

1108
01:20:06,750 --> 01:20:10,958
...

1109
01:20:11,125 --> 01:20:12,500
...

1110
01:20:12,666 --> 01:20:14,166
...

1111
01:20:14,333 --> 01:20:17,208
العودة إلى المنزل!

1112
01:20:17,375 --> 01:20:18,541
-لا تجبر

1113
01:20:18,708 --> 01:20:20,708
القوات للتدخل.

1114
01:20:20,875 --> 01:20:23,625
...

1115
01:20:23,791 --> 01:20:25,291
-سلاح في القدم!

1116
01:20:25,458 --> 01:20:30,333
...

1117
01:20:30,500 --> 01:20:33,041
غبي!
البقاء سلبيا مهما حدث.

1118
01:20:33,208 --> 01:20:35,458
...

1119
01:20:35,625 --> 01:20:37,458
هيا، اذهب إلى المنزل!

1120
01:20:37,625 --> 01:20:41,166
أرملة بلا جلاد،
إنها ليست سوى قطع من الخشب.

1121
01:20:41,333 --> 01:20:43,750
لا تقاتل
لقطع من الخشب.

1122
01:20:43,916 --> 01:20:46,416
هيا، اذهب إلى المنزل! تعال !

1123
01:21:08,250 --> 01:21:10,208
هي تضحك.

1124
01:21:12,166 --> 01:21:13,875
هي تضحك.

1125
01:21:15,708 --> 01:21:17,208
غدا سوف نذهب تحمل

1126
01:21:17,375 --> 01:21:19,041
44 فرنك لزوجتك.

1127
01:21:25,833 --> 01:21:28,291
يمكنك التجديف
حتى بين الإنجليز.

1128
01:22:12,291 --> 01:22:14,500
هذا القارب فظيعة
لم يعد بحاجة للمساعدة.

1129
01:22:14,666 --> 01:22:15,333
-لا.

1130
01:22:15,500 --> 01:22:17,416
-إلى الجحيم معه!

1131
01:22:17,583 --> 01:22:20,250
سوف نعطي 44 فرنك
إلى جين ماري.

1132
01:22:20,416 --> 01:22:22,000
والأعمال التجارية أيضا.

1133
01:22:22,166 --> 01:22:23,291
-هذا جيد.

1134
01:22:26,583 --> 01:22:27,916
-ما هذا المنظر؟

1135
01:22:29,750 --> 01:22:33,250
-الرجل الذي يحب زوجته
ومن يستطيع أن يقرأ في عينيه.

1136
01:22:36,000 --> 01:22:38,583
الموسيقى الحزينة

1137
01:22:38,750 --> 01:22:39,791
-ماذا تقرأ؟

1138
01:22:39,958 --> 01:22:46,625
...

1139
01:22:46,791 --> 01:22:48,375
- كوني حذرة، بولين.

1140
01:22:48,541 --> 01:22:53,208
...

1141
01:22:53,375 --> 01:22:54,375
-شكرا لك، جان.

1142
01:22:54,541 --> 01:23:28,416
...

1143
01:23:29,791 --> 01:23:32,166
الجهود

1144
01:23:32,458 --> 01:23:38,083
...

1145
01:23:38,250 --> 01:23:39,833
آمل أن يكون لديهم عاصفة.

1146
01:23:41,583 --> 01:23:44,166
-لا يجب أن تتمنى ذلك للبحارة،
السيدة لا.

1147
01:23:45,958 --> 01:23:48,333
-اتركني وحدي بلطفك.

1148
01:23:59,375 --> 01:24:00,583
-السادة...

1149
01:24:01,541 --> 01:24:04,500
نحن بحاجة إلى إعادة النظر في القضية
للمدان نيل أوغست.

1150
01:24:05,000 --> 01:24:07,291
إعدامه من شأنه أن يسبب أعمال شغب.

1151
01:24:07,458 --> 01:24:11,583
-"انه الضروري" ؟ مما يسمح لك
ليجبر باب المجلس؟

1152
01:24:11,750 --> 01:24:14,166
دافع عن حقوقك

1153
01:24:14,333 --> 01:24:15,250
-لا.

1154
01:24:15,416 --> 01:24:18,291
-السيد. هوغو، الذي تقدره

1155
01:24:18,458 --> 01:24:23,291
قال: الشغب يقوي
حكومات لا تسقطها".

1156
01:24:23,583 --> 01:24:27,208
إذا حدث واحد،
فانفصالك سيحتويه،

1157
01:24:27,375 --> 01:24:29,666
أليس هذا صحيحاً يا كابتن؟

1158
01:24:29,833 --> 01:24:32,708
أنا أرفض التخلي عن السلاح
ضد الشعب

1159
01:24:32,875 --> 01:24:34,583
وحتى توجيههم إليها.

1160
01:24:34,916 --> 01:24:38,416
-آه! وأخيراً... ها نحن هنا!

1161
01:24:38,583 --> 01:24:40,708
- كابتن، أسباب عاطفية

1162
01:24:40,875 --> 01:24:43,375
ألا يحملونك
للحكم على هذا التنفيذ

1163
01:24:43,541 --> 01:24:44,583
بطريقة شخصية،

1164
01:24:44,750 --> 01:24:46,208
زوجتك وأنت؟

1165
01:24:46,625 --> 01:24:49,458
-هل زوجتي تزعجك؟
سيد؟

1166
01:24:49,625 --> 01:24:51,125
من الآن فصاعدا، الامتناع.

1167
01:24:53,583 --> 01:24:56,208
جئت لتحذيرك
أنه بكل ضمير،

1168
01:24:56,375 --> 01:25:00,166
أنا أرفض ضمان التنفيذ
المحكوم عليه، نيل أوغست،

1169
01:25:00,333 --> 01:25:04,458
بواسطة مفارز عسكرية.
الموضوع ليس للتفاوض.

1170
01:25:05,250 --> 01:25:06,041
-كل نفس!

1171
01:25:07,166 --> 01:25:10,000
-لا.

1172
01:25:10,166 --> 01:25:14,125
لأعمال الصالح العام،
ووضعه تحت تصرف العدالة.

1173
01:25:14,291 --> 01:25:18,750
لا شيء ليقوله. ولكن القانون فقط يقول
ما هو قانوني وما هو ليس كذلك.

1174
01:25:18,916 --> 01:25:21,875
-ولقد تركت القانون للتو،
على محمل الجد.

1175
01:25:22,041 --> 01:25:25,416
سيتم الحكم على إنسانيتك ،
في باريس أكثر من هنا،

1176
01:25:25,583 --> 01:25:27,208
باعتباره عصيانًا كبيرًا.

1177
01:25:27,375 --> 01:25:29,041
والأسوأ من ذلك أنني أخاف عليك.

1178
01:25:29,458 --> 01:25:31,541
-أقدم النصيحة
بكل التضامن

1179
01:25:31,708 --> 01:25:33,708
فيما يتعلق بمصيري الشخصي.

1180
01:25:33,875 --> 01:25:37,291
حتى أنني أأذن له أن يهنئ نفسه على ذلك
علنا. السادة المحترمون.

1181
01:25:37,458 --> 01:25:41,250
-لا تتجاهل الحالة الذهنية
الذي يسود في باريس في الوقت الراهن.

1182
01:25:41,416 --> 01:25:42,875
-وأنا أعلم ذلك.

1183
01:25:43,041 --> 01:25:44,375
أعد النظر في قرارك.

1184
01:25:44,541 --> 01:25:46,041
-تضيع.

1185
01:25:47,208 --> 01:25:49,958
-شكرا لكم أيها السادة.
أشكركم من كل قلبي.

1186
01:25:50,458 --> 01:25:52,958
تدق الساعة

1187
01:25:53,125 --> 01:26:00,500
...

1188
01:26:00,666 --> 01:26:02,166
-إنه ثمل.

1189
01:26:18,416 --> 01:26:20,791
-هل تثق بي يا نيل؟

1190
01:26:21,500 --> 01:26:22,125
-نعم.

1191
01:26:22,750 --> 01:26:24,791
-هل تحبني بما فيه الكفاية لتطيعني؟

1192
01:26:24,958 --> 01:26:25,916
-نعم.

1193
01:26:27,166 --> 01:26:29,000
-الركض إلى اللغة الإنجليزية.

1194
01:26:29,166 --> 01:26:31,666
سوف أقوم بالترتيب
لكي تنضم إليك زوجتك.

1195
01:26:33,250 --> 01:26:35,833
يمكنك التجديف إلى نيوفاوندلاند.

1196
01:26:36,000 --> 01:26:38,375
هناك طعام هناك
لمدة 2 أسابيع.

1197
01:26:38,541 --> 01:26:39,833
يترك. أنقذ حياتك!

1198
01:26:40,583 --> 01:26:43,041
-لا أستطيع فعل ذلك يا سيدة لا.

1199
01:26:43,208 --> 01:26:46,041
-"شكرًا لك سيدة لا! أنت جيدة!
بارك الله فيك!

1200
01:26:46,208 --> 01:26:48,500
لقد سئمت من كوني جيدًا! كافٍ !

1201
01:26:48,666 --> 01:26:52,125
يبتعد ! أنقذ حياتك!

1202
01:26:52,291 --> 01:26:54,750
...

1203
01:26:54,916 --> 01:27:03,500
...

1204
01:27:03,666 --> 01:27:05,791
هي تبكي.

1205
01:27:05,958 --> 01:28:17,041
...

1206
01:28:17,208 --> 01:28:18,916
-كنت تبحث عني؟

1207
01:28:19,083 --> 01:28:20,208
-لا.

1208
01:28:20,958 --> 01:28:22,458
-آنسة. لا لم يقل أي شيء؟

1209
01:28:22,625 --> 01:28:23,708
-لا.

1210
01:28:26,208 --> 01:28:27,833
-لقد هربت.

1211
01:28:29,041 --> 01:28:30,875
-ولماذا عدت؟

1212
01:28:31,416 --> 01:28:33,791
-لذا...لا تزعج أحدا.

1213
01:28:34,291 --> 01:28:35,333
-سيئة للغاية.

1214
01:28:35,666 --> 01:28:41,958
...

1215
01:28:43,375 --> 01:28:44,583
-كابتن؟

1216
01:28:45,625 --> 01:28:47,750
عادت السيدة لا إلى المنزل بمفردها.

1217
01:28:47,916 --> 01:28:50,250
-الرجل المحكوم عليه ليس هنا.

1218
01:28:59,291 --> 01:29:01,583
-عفو ! آسف، جان.

1219
01:29:03,875 --> 01:29:06,541
نيل أطاعني، وهرب.

1220
01:29:08,125 --> 01:29:09,083
عفو.

1221
01:29:09,708 --> 01:29:12,333
هل تفهم؟ هل تفهم؟

1222
01:29:13,000 --> 01:29:14,666
-هو أطاعك فقط؟

1223
01:29:16,458 --> 01:29:17,291
-نعم.

1224
01:29:18,708 --> 01:29:19,708
-تعال وانظر.

1225
01:29:20,083 --> 01:29:20,916
تعال.

1226
01:29:40,083 --> 01:29:41,333
-ولكن لماذا؟

1227
01:29:42,958 --> 01:29:45,750
-لن أقود هذا الرجل
إلى المقصلة.

1228
01:29:55,458 --> 01:29:58,250
-إذن هل هذا صحيح؟ هل قبلت؟

1229
01:29:58,416 --> 01:29:59,958
-ليس لدي الحق في الحديث عن ذلك.

1230
01:30:00,125 --> 01:30:03,083
-الجلاد لا يتكلم.
ولا أحد يتحدث معه.

1231
01:30:03,250 --> 01:30:05,958
الناس يرفضون حتى
للحصول على ماله.

1232
01:30:06,125 --> 01:30:08,916
كيف ستفعل
عندما نعرف من أنت؟

1233
01:30:09,083 --> 01:30:11,875
-الأمر مرتب. يجلبون لنا كل شيء

1234
01:30:12,041 --> 01:30:14,375
ما يتطلبه الأمر،

1235
01:30:14,541 --> 01:30:15,916
لن أكسب هذا القدر أبدًا.

1236
01:30:18,291 --> 01:30:21,791
-اخرج معي.
يجب أن أظهر لك شيئا.

1237
01:30:30,625 --> 01:30:33,750
سيد !
هذا هو الرأس الذي ستقطعه!

1238
01:30:34,375 --> 01:30:35,666
هل تسمع؟

1239
01:30:36,208 --> 01:30:39,833
هذه هي الرقبة التي ستقطعها.

1240
01:30:45,250 --> 01:30:47,250
- لا تقلقي سيدة لا...

1241
01:30:47,833 --> 01:30:49,375
لم يتم ذلك بعد.

1242
01:30:50,708 --> 01:30:54,375
-أنت مثل زوجي، أنت...
أنت قدري.

1243
01:30:54,541 --> 01:30:56,875
هي تبكي.

1244
01:30:57,041 --> 01:30:59,333
موسيقى سيمفونية

1245
01:30:59,500 --> 01:31:13,625
...

1246
01:31:22,375 --> 01:31:24,458
أصوات أطفال يلعبون

1247
01:31:24,625 --> 01:31:32,500
...

1248
01:31:32,666 --> 01:31:35,041
-أبي! أب ! إنه الكابتن.

1249
01:31:37,125 --> 01:31:37,750
-اسكت !

1250
01:31:41,625 --> 01:31:44,333
لا تنظر.
دعونا نواصل نزهة لدينا.

1251
01:31:44,500 --> 01:31:46,875
كن طبيعيا. ننسى هذا الحصان.

1252
01:31:47,041 --> 01:31:48,375
الصهيل

1253
01:31:49,333 --> 01:31:51,500
أبي! يأكل!

1254
01:31:51,875 --> 01:31:53,416
لا تنظر، وخاصة.

1255
01:31:53,583 --> 01:31:56,875
-سرعة كبيرة، هذا الكابتن!
متسابق جيد.

1256
01:31:57,750 --> 01:31:58,708
-أبي،

1257
01:31:58,875 --> 01:32:02,375
لقد طلبت معاودة الاتصال به
لأسباب سياسية خطيرة.

1258
01:32:03,333 --> 01:32:05,375
-سياسة؟

1259
01:32:05,541 --> 01:32:07,208
-أسقط يا أبي، في النهاية!

1260
01:32:08,666 --> 01:32:12,583
هذا القوزاق يشوه سمعة ابنك
إلى باريس. تماما!

1261
01:32:13,375 --> 01:32:14,583
-هراء!

1262
01:32:14,916 --> 01:32:16,208
-هراء؟

1263
01:32:16,375 --> 01:32:18,875
السيدة لا وزوجها
هم الحمار والقميص ...

1264
01:32:19,041 --> 01:32:19,791
-تشارلز بول!

1265
01:32:20,375 --> 01:32:22,041
-أوه، اللعنة، سيدتي! القرف!

1266
01:32:22,208 --> 01:32:24,041
نعم، ذلك الحمار والقميص

1267
01:32:24,208 --> 01:32:25,666
مع نيل أوغست،

1268
01:32:25,833 --> 01:32:28,875
أنني لا أجرؤ على الخروج
خوفاً من مواجهة سخيفة وجهاً لوجه.

1269
01:32:33,583 --> 01:32:37,916
هل تعلم...ماذا لدي...
المتهم في بريدي؟

1270
01:32:41,583 --> 01:32:42,625
من الفتنة.

1271
01:32:47,916 --> 01:32:51,041
- كلمتي...
هل تريد إطلاق النار عليه؟

1272
01:32:51,416 --> 01:32:52,500
هل هذا هو؟

1273
01:32:52,958 --> 01:32:55,166
الأطفال يلعبون.

1274
01:32:55,333 --> 01:32:58,041
...

1275
01:33:27,250 --> 01:33:29,041
-هناك، سيكونون بخير هناك.

1276
01:33:30,166 --> 01:33:33,583
آه! أنت هنا.
كما ترون، نحن نستعد لفصل الشتاء.

1277
01:33:35,250 --> 01:33:37,708
-سفينة حربية
يصل إلى الميناء.

1278
01:33:40,000 --> 01:33:41,250
-هل كان ذلك مخططا؟

1279
01:33:44,000 --> 01:33:45,666
-أنا ذاهب لأرتدي ملابسي.

1280
01:34:00,375 --> 01:34:02,000
الأسلحة الحالية!

1281
01:34:17,375 --> 01:34:20,458
-كابتن، موظفيك
يطلب منك صراحة.

1282
01:34:20,625 --> 01:34:21,875
الكابتن دومونتييه

1283
01:34:22,041 --> 01:34:23,625
يريحك على رأس المفرزة.

1284
01:34:25,708 --> 01:34:27,750
هذه أوامرك يا كابتن

1285
01:34:27,916 --> 01:34:31,166
سيكون لدينا من دواعي سروري

1286
01:34:31,333 --> 01:34:33,625
-متى أيها القائد؟

1287
01:34:33,791 --> 01:34:36,541
زوجتك يمكن أن ترافقنا
أو الانضمام إليك.

1288
01:34:36,708 --> 01:34:37,791
ماذا تقرر؟

1289
01:34:37,958 --> 01:34:40,458
-أنا معتاد على ذلك
لمنحه الاختيار.

1290
01:34:41,041 --> 01:34:41,916
-يأتي.

1291
01:34:46,833 --> 01:34:49,416
الكابتن، أريد أن أضع

1292
01:34:49,583 --> 01:34:50,541
من رجل إلى رجل.

1293
01:34:50,708 --> 01:34:53,166
سوف ننضم

1294
01:34:53,333 --> 01:34:55,916
ثم سوف نعبر

1295
01:34:56,083 --> 01:34:59,958
لا تتوقع أن تلمس

1296
01:35:00,125 --> 01:35:03,000
سوف تكون حرا في المجيء والذهاب
على لوحتي،

1297
01:35:03,166 --> 01:35:06,333
وكذلك الأراضي التي سنلمسها،
مثل ضيوفي

1298
01:35:06,500 --> 01:35:07,291
دعنا نقول.

1299
01:35:07,458 --> 01:35:09,875
-سنكون أحرارا؟ هذا يعني ؟

1300
01:35:11,041 --> 01:35:13,750
-أعطني كلمتك
أنك ستبقى متاحا

1301
01:35:13,916 --> 01:35:15,875
حتى أسلمك

1302
01:35:16,041 --> 01:35:18,791
إلى الشركة التأديبية
سان مالو.

1303
01:35:18,958 --> 01:35:21,333
المحكمة العسكرية في انتظارك أيها النقيب.

1304
01:35:21,750 --> 01:35:23,708
كلب سان بيير
يريد بشرتك

1305
01:35:23,875 --> 01:35:25,833
وجمهورية الأمثلة.

1306
01:35:26,000 --> 01:35:29,250
وفي فرنسا ضابطان
في انتظار إطلاق النار.

1307
01:35:30,208 --> 01:35:32,958
عندما تشعر السلطة بالتهديد،
يصبح شرسًا.

1308
01:35:34,500 --> 01:35:38,666
الوالي والمفوض
من البحرية يعهد لي بالإرسال

1309
01:35:38,833 --> 01:35:41,791
التقرير الذي قرأته للتو.
غامر.

1310
01:35:42,666 --> 01:35:44,916
-شكرًا لثقتك أيها القائد.

1311
01:35:45,083 --> 01:35:46,625
-آسف يا كابتن. بإخلاص.

1312
01:35:47,625 --> 01:35:49,791
من هو نيل أوغست هذا، بسم الله؟

1313
01:35:49,958 --> 01:35:51,625
- ربيبة زوجتي .

1314
01:35:51,791 --> 01:35:54,791
أتمنى أن تتجاهل كل هذا
إلى سان مالو.

1315
01:35:54,958 --> 01:35:56,625
مهم جدا بالنسبة لي.

1316
01:35:56,916 --> 01:36:00,166
-يمكنك الاعتماد علي.
كلمتك ستكون كافية بالنسبة لي.

1317
01:36:00,333 --> 01:36:02,000
-عندك أيها القائد.

1318
01:36:07,833 --> 01:36:10,250
مدام لا طنين.

1319
01:36:10,416 --> 01:36:16,625
...

1320
01:36:16,791 --> 01:36:17,666
أنا مرتاح.

1321
01:36:17,833 --> 01:36:19,458
من المتوقع أن أكون في باريس.

1322
01:36:21,375 --> 01:36:23,041
-ولكن ماذا...

1323
01:36:26,083 --> 01:36:27,125
ونيل؟

1324
01:36:29,375 --> 01:36:31,041
- سنغادر بعد يومين .

1325
01:36:42,125 --> 01:36:45,291
-هل تخاطر
عقوبة تأديبية خطيرة؟

1326
01:36:49,125 --> 01:36:51,208
- ليست ترقية على أية حال.

1327
01:36:51,791 --> 01:36:54,583
- لا، لكن أخبرني يا جين. أخبرني.

1328
01:36:55,291 --> 01:36:56,625
-سنرى.

1329
01:37:06,750 --> 01:37:08,000
-إنها من عندي..

1330
01:37:11,458 --> 01:37:13,208
إنه خطأي.

1331
01:37:15,833 --> 01:37:18,083
ليس خطأك أنا أحبك.

1332
01:37:18,250 --> 01:37:20,666
أحبك لأنك أنت.

1333
01:37:20,958 --> 01:37:25,000
لم أكن أريد منك أن تتصرف
خلاف ذلك. كل شيء جيد.

1334
01:37:25,333 --> 01:37:27,375
هي تبكي.

1335
01:37:27,541 --> 01:37:31,375
...

1336
01:37:31,541 --> 01:37:32,916
-أنا خائف.

1337
01:37:33,875 --> 01:37:35,250
أنا خائف.

1338
01:37:36,041 --> 01:37:37,125
أنا خائف.

1339
01:37:37,291 --> 01:37:50,375
...

1340
01:37:50,541 --> 01:37:51,666
حبيبي !

1341
01:37:59,041 --> 01:38:00,416
-أظهر وجهك.

1342
01:38:00,583 --> 01:38:02,833
إنها تتنفس بصعوبة.

1343
01:38:03,000 --> 01:38:30,458
...

1344
01:38:36,541 --> 01:38:38,875
زوجته تهرب.

1345
01:38:40,708 --> 01:38:42,958
موسيقى حزينة وقمعية

1346
01:38:43,125 --> 01:40:33,416
...

1347
01:40:33,583 --> 01:40:35,958
جو الميناء

1348
01:40:36,125 --> 01:41:06,375
...

1349
01:41:36,166 --> 01:41:39,666
حصان راكض

1350
01:42:04,708 --> 01:42:07,875
-ألقي نظرة جيدة على والدك،
سوف تتعلم الكثير.

1351
01:42:08,625 --> 01:42:10,833
موسيقى حزينة

1352
01:42:11,000 --> 01:42:18,500
...

1353
01:42:18,666 --> 01:42:21,000
هيا!

1354
01:42:21,166 --> 01:42:25,916
...

1355
01:42:26,083 --> 01:42:29,833
سيكون لك الليلة أو غدا.
بمجرد أن يعود وحده.

1356
01:42:30,000 --> 01:42:34,666
...

1357
01:42:34,833 --> 01:42:35,500
-الحاضر

1358
01:42:35,666 --> 01:42:36,416
الأسلحة!

1359
01:42:39,000 --> 01:42:41,500
-لقد نسيت. يطلق عليه سمك القد المملح.

1360
01:42:41,666 --> 01:43:42,166
...

1361
01:43:42,333 --> 01:43:45,208
صافرة طويلة

1362
01:43:45,375 --> 01:43:47,416
الصهيل

1363
01:43:47,583 --> 01:44:18,958
...

1364
01:44:19,125 --> 01:44:22,041
نحن في النهاية سنفعل ذلك،
شهر العسل لدينا.

1365
01:44:22,208 --> 01:44:37,250
...

1366
01:44:37,416 --> 01:44:40,625
-شراع القارب.

1367
01:44:42,000 --> 01:44:44,083
الحافة الزهرية...

1368
01:44:45,375 --> 01:44:46,583
…ضحك على الماء.

1369
01:44:49,000 --> 01:44:49,750
الغناء ...

1370
01:44:52,083 --> 01:44:53,083
من العندليب...

1371
01:44:53,250 --> 01:44:55,166
الباب يفتح.

1372
01:44:58,666 --> 01:45:01,708
المرج الساحر.

1373
01:45:12,708 --> 01:45:15,833
-نيل أوغست لم يكن لديه الوقت

1374
01:45:16,000 --> 01:45:16,791
الباب يغلق.

1375
01:45:33,041 --> 01:45:35,250
الموسيقى الثقيلة والقمعية

1376
01:45:35,416 --> 01:45:57,333
...

1377
01:45:57,500 --> 01:45:59,916
نيل يبكي.

1378
01:46:00,083 --> 01:46:17,500
...

1379
01:46:17,666 --> 01:46:18,833
-أذهب خلفها.

1380
01:46:21,666 --> 01:46:23,750
صراخ شفرة

1381
01:46:27,583 --> 01:46:30,583
- لم يظهر أي بادرة تمرد.

1382
01:46:30,875 --> 01:46:33,916
ولا شك أنه حكم على نفسه

1383
01:46:34,083 --> 01:46:35,750
وعقوبته مبررة.

1384
01:46:37,250 --> 01:46:39,166
كانت الأرملة خارج الخدمة.

1385
01:46:39,333 --> 01:46:41,875
وانتهى نيل أوغست بفأس.

1386
01:46:42,583 --> 01:46:45,333
الطيور تغرد.

1387
01:46:45,500 --> 01:46:49,833
...

1388
01:46:50,000 --> 01:46:52,541
-في أمري، انتبه!

1389
01:46:53,500 --> 01:46:55,375
الأسلحة الحالية!

1390
01:46:57,541 --> 01:46:58,416
ذراع!

1391
01:46:58,583 --> 01:47:00,916
الطيور تغرد.

1392
01:47:01,083 --> 01:47:01,916
على الهدف!

1393
01:47:02,083 --> 01:47:07,625
...

1394
01:47:07,791 --> 01:47:10,416
-لا يمكنهم فعل أي شيء ضدنا.

1395
01:47:10,583 --> 01:47:11,541
أحبك.

1396
01:47:11,708 --> 01:47:17,333
...

1397
01:47:17,500 --> 01:47:18,333
-نار !

1398
01:47:18,500 --> 01:47:20,083
لقطات

1399
01:47:22,208 --> 01:47:24,875
ينتحب

1400
01:47:25,041 --> 01:47:33,291
...

1401
01:47:33,458 --> 01:47:36,458
موسيقى حزينة

1402
01:47:36,625 --> 01:47:51,375
...

1403
01:47:51,541 --> 01:47:55,041
-أدين زوجي

1404
01:47:56,833 --> 01:47:59,583
سأكون مدام لا، أرملته،

1405
01:48:00,250 --> 01:48:03,291
زوجته حتى أنفاسي الأخيرة.

1406
01:48:06,750 --> 01:48:09,000
أما بالنسبة للمنفذ العام،

1407
01:48:09,416 --> 01:48:12,041
اختفى بشكل غامض من الجزيرة،

1408
01:48:12,208 --> 01:48:13,958
في وقت لاحق.

1409
01:48:14,125 --> 01:48:20,791
...

1410
01:48:34,291 --> 01:48:37,000
الموسيقى الحزينة

1411
01:48:37,166 --> 01:50:19,333
...

1412
01:50:19,500 --> 01:52:04,041
...

1413
01:52:04,208 --> 01:52:07,000
العنوان الفرعي : هيفينتي